El Derecho Civil II suele ser la asignatura que aborda obligaciones, contratos y responsabilidad civil, pero su contenido cambia de país en país porque cada uno tiene su propio Código Civil, su propia terminología y sus propios tribunales. Este artículo compara cómo se regulan estas materias en España, México, Argentina, Chile y Perú, qué principios son compartidos y ante qué organismo se reclama en cada lugar.
Qué es Derecho Civil II y por qué cambia tanto de un país a otro
Bajo la denominación «Derecho Civil II» las facultades de Derecho de Hispanoamérica agrupan, con temarios parecidos, la parte general de obligaciones, la contratación y la responsabilidad civil. La coincidencia es solo aparente. Cada país tiene su propio Código Civil: España conserva el Código Civil de 1889 con sus reformas; México convive con un Código Civil Federal y treinta y dos códigos civiles estatales; Argentina unificó todo en el Código Civil y Comercial de la Nación de 2015; Chile mantiene su Código Civil de 1857 y Perú el suyo de 1984.
La terminología tampoco coincide. Lo que en España se llama «responsabilidad civil extracontractual», en México se conoce como «responsabilidad civil objetiva y subjetiva» según la fuente de la obligación, y en Argentina se rige por el régimen unificado del Código Civil y Comercial. Los plazos de prescripción, los organismos de consumo y hasta los tribunales competentes cambian por completo cuando cruzas la frontera. Por eso, comparar es imprescindible: lo único realmente común son los principios de fondo, no las reglas.
Lo que es común a casi todos los países hispanohablantes
Casi todos los ordenamientos comparten estos principios, aunque el detalle varíe:
- Autonomía de la voluntad: las partes pueden crear contratos y configurar obligaciones dentro del marco legal de cada país.
- Fuerza obligatoria del contrato (pacta sunt servanda): lo pactado obliga como ley entre las partes, con las excepciones que cada Código prevé.
- Buena fe contractual y lealtad en la formación, interpretación y ejecución de los contratos.
- Responsabilidad por incumplimiento: quien incumple una obligación debe responder por los daños causados, con matices distintos en cada país.
- Responsabilidad civil extracontractual o aquiliana: la obligación de reparar el daño causado a otro por dolo, culpa o riesgo de la actividad.
- Función resarcitoria de la responsabilidad civil, dirigida a reparar el daño y no a sancionar.
- Prescripción extintiva como modo de extinguir acciones por el paso del tiempo, con plazos que cambian radicalmente entre ordenamientos.
Cualquier parecido entre países termina en el artículo siguiente: plazos, cuantías y tribunales son asunto estrictamente nacional.
España: cómo se regulan las obligaciones, los contratos y la responsabilidad civil
En España, la parte general de obligaciones y contratos vive en el Código Civil, vigente desde 1889 con reformas constantes. Para los contratos celebrados con consumidores y usuarios se superpone el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, que desplaza al Código Civil en lo que contradiga. La jurisdicción civil ordinaria es la vía para reclamar: Juzgados de Primera Instancia, Audiencias Provinciales y, en última instancia, el Tribunal Supremo.
Obligaciones y contratos en España
El Código Civil español regula en su Libro IV las obligaciones y los contratos. Las obligaciones se clasifican según su origen (nacen de la ley, de los contratos, de los cuasicontratos, de los delitos o cuasidelitos), según su contenido (dar, hacer, no hacer) y según los sujetos (mancomunadas, solidarias, indivisibles). Los contratos se forman por el consentimiento, el objeto y la causa, con libertad de forma salvo excepciones.
| Materia | Regla general en España | Fuente |
|---|---|---|
| Libertad de forma | Salvo cuando la ley exige escritura pública | Código Civil español |
| Obligaciones de dar cosa cierta | Se séance a por la pérdida sin culpa del deudor | Código Civil español |
| Plazo general de prescripción de acciones personales | 5 años | Código Civil español |
| Prescripción de acciones reales | 6 años (salvo Ley de Propiedad Horizontal) | Código Civil español |
El plazo general de cinco años para acciones personales que no tengan plazo especial es una de las claves prácticas: si no actúas en cinco años desde que pudiste hacerlo, la acción se extingue.
Responsabilidad civil en España
El régimen español distingue con nitidez entre responsabilidad civil contractual (arts. 1101 a 1108 del Código Civil) y responsabilidad civil extracontractual o aquiliana (arts. 1902 a 1910). La primera exige culpa o dolo en el marco de un negocio jurídico previo; la segunda nace de un hecho ilo que causa daño a otro sin relación contractual. La jurisprudencia del Tribunal Supremo ha precisado el nexo causal, el alcance de la culpa extracontractual y los criterios para fijar indemnizaciones, especialmente en accidentes de circulación y productos defectuosos.
La Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones interviene en el sistema de valoración de daños corporales en accidentes de tráfico, con baremos que se actualizan cada año.
Dónde se tramita en España
- Reclamación extrajudicial: intento de acuerdo con la otra parte o con la empresa.
- Demanda ante el Juzgado de Primera Instancia del domicilio del demandado.
- Apelación ante la Audiencia Provincial si la sentencia no convence.
- Recurso de casación ante el Tribunal Supremo cuando se cumplen los requisitos.
En consumo, las comunidades autónomas tienen sus propias oficinas y las Juntas Arbitrales de Consumo permiten mediation gratuita previa a los tribunales.
México: cómo se regulan las obligaciones, los contratos y la responsabilidad civil
México tiene un sistema federal: convive el Código Civil Federal con los códigos civiles de cada entidad federativa. La parte general de obligaciones y contratos vive en el Libro Tercero y Cuarto del Código Civil Federal, y los estados dictan sus propias variantes. Los tribunales competentes son los Juzgados Civiles locales para la materia común y los Juzgados de Distrito en amparo para cuestiones federales. La Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) atiende los contratos de consumo.
Obligaciones y contratos en México
El Código Civil Federal mexicano regula las obligaciones según su fuente (contratos, declaración unilateral, hechos ilícitos, enriquecimiento sin causa, gestión de negocios) y según sus modalidades (condicionales, a plazo, conjuntivas, alternativas, facultativas, mancomunadas, solidarias, divisibles e indivisibles). Los contratos siguen el principio consensualista, con forma libre salvo excepciones (compraventa de inmuebles, sociedades).
| Materia | Regla general en México | Fuente |
|---|---|---|
| Formación del contrato | Consentimiento + objeto + forma (cuando la ley la exige) | Código Civil Federal |
| Obligaciones alternativas | El deudor elige, salvo pacto en contrario | Código Civil Federal |
| Prescripción general de acciones personales | 5 años (regla del Código Civil Federal) | Código Civil Federal |
| Prescripción de acciones reales | 5 años sobre inmuebles; 3 años sobre muebles | Códigos civiles estatales |
Los plazos anteriores son orientativos: cada estado puede fijar los suyos en su código civil, por lo que conviene revisar el código de la entidad federativa correspondiente.
Responsabilidad civil en México
La responsabilidad civil en México combina responsabilidad contractual (arts. 1829 a 1861 del Código Civil Federal) y responsabilidad civil extracontractual (arts. 1910 a 1934). El artículo 1910 es la clave: «El que obrando ilícitamente o contra las buenas costumbres cause daño a otro, está obligado a repararlo». La jurisprudencia de la SCJN, sobre todo en responsabilidad objetiva por productos y servicios, ha precisado cuándo responde el fabricante sin culpa.
En entidades como la CDMX y el Estado de México los juzgados orales civiles resuelven con agilidad los pleitos patrimoniales, y la Unidad de Medida y Actualización (UMA) sirve de referencia para fijar montos: en 2026 la UMA está en 117,31 MXN/día, 3.566,22 MXN/mes o 42.794,64 MXN/año, según el INEGI.
Dónde se tramita en México
- Reclamación administrativa o vía Junta de Conciliación, si procede.
- Demanda ante el Juzgado Civil local competente (regla del domicilio del demandado).
- Apelación ante el Tribunal Superior de Justicia de la entidad federativa.
- Juicio de amparo ante un Juzgado de Distrito cuando hay derechos constitucionales vulnerados.
- PROFECO para contratos de consumo y CONDUSEF para servicios financieros.
Para localizar la ventanilla estatal, los códigos civiles y de procedimientos de cada estado están disponibles en los portales legislativos de cada entidad.
Argentina: cómo se regulan las obligaciones, los contratos y la responsabilidad civil
Argentina unificó el derecho privado en el Código Civil y Comercial de la Nación (CCyC), vigente desde el 1 de agosto de 2015, que reemplazó al viejo Código Civil de Vélez Sarsfield. El artículo 2 del CCyC fija las pautas de interpretación: la ley se interpreta por sus palabras, sus finalidades, las leyes análogas, los tratados de derechos humanos, los principios y los valores jurídicos, sin jerarquía interna entre ellos. La justicia civil y comercial ordinaria es la vía para reclamar.
Obligaciones y contratos en Argentina
El CCyC argentino regula obligaciones en el Libro Segundo y contratos en el Libro Tercero. Las obligaciones se clasifican por su contenido (dar, hacer, no hacer), por su modalidad (condicionales, a plazo, alternativas, facultativas, mancomunadas, solidarias, con cláusula penal) y por su fuente. Los contratos se rigen por la autonomía de la voluntad, con buena fe, abuso del derecho y lealtad negocial como principios hermenéuticos.
| Materia | Regla general en Argentina | Fuente |
|---|---|---|
| Libertad de contratación | Sí, con buena fe y abuso del derecho como límites | CCyC argentino |
| Obligaciones de dar dinero | Se cumple en moneda de curso legal al momento del pago | CCyC argentino |
| Plazo de prescripción general | 5 años (regla del CCyC) | CCyC argentino |
| Prescripción de acciones reales | 5 años sobre inmuebles; 2 años sobre cosas muebles | CCyC argentino |
El plazo general de cinco años es para acciones que no tengan uno específico; las acciones reales sobre muebles, por ejemplo, prescriben en solo dos años.
Responsabilidad civil en Argentina
El CCyC unificó la responsabilidad civil en el Libro Primero, Título V (arts. 1708 a 1780). Establece que toda persona que causa daño a otra por dolo, culpa o por el riesgo de la actividad que desarrolla debe repararlo. La responsabilidad objetiva por riesgo de la actividad y la función preventiva (arts. 1710 a 1712) son las novedades más relevantes frente al viejo Código Civil. La jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y de las cámaras nacionales de apelaciones en lo civil ha precisado el alcance de ambos tipos de responsabilidad.
Dónde se tramita en Argentina
- Reclamación extrajudicial a la contraparte o al servicio de atención al cliente.
- Mediación prejudicial obligatoria en CABA y en varias provincias.
- Demanda ante el Juzgado Civil y Comercial del domicilio del demandado.
- Apelación ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil o la cámara provincial equivalente.
- Secretaría de Comercio y organismos provinciales de defensa del consumidor para contratos de consumo.
La mediación prejudicial es un paso obligado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y el SECLO cumple ese rol antes del litigio laboral.
Chile: cómo se regulan las obligaciones, los contratos y la responsabilidad civil
Chile conserva su Código Civil de 1857 (DFL 1), que sigue siendo la espina dorsal del derecho privado. La parte general de obligaciones y contratos ocupa los Libros I, II y III del Código. La justicia civil ordinaria es la vía para reclamar, con Juzgados Civiles, Cortes de Apelaciones y la Corte Suprema como tribunales de alzada y casación. El SERNAC y los Juzgados de Policía Local atienden los pleitos de consumo.
Obligaciones y contratos en Chile
El Código Civil chileno clasifica las obligaciones según su objeto (dar, hacer, no hacer), su modalidad (condicionales, a plazo, alternativas, facultativas, conjuntivas, solidarias, mancomunadas, divisibles e indivisibles) y su fuente. Los contratos se forman por el consentimiento, y los vicios del consentimiento (error, fuerza, dolo) pueden invalidar el acuerdo.
| Materia | Regla general en Chile | Fuente |
|---|---|---|
| Libertad de forma | Sí, salvo excepciones (escritura pública para inmuebles) | Código Civil chileno |
| Obligaciones de dar especie o cuerpo cierto | Se séance a por pérdida sin culpa del deudor | Código Civil chileno |
| Plazo de prescripción general (acciones ordinarias) | 5 años | Código Civil chileno |
| Prescripción de acciones ejecutivas | 3 años | Código Civil chileno |
La jurisprudencia de la Corte Suprema chilena ha marcado la pauta en cláusulas abusivas, interpretación contractual y resolución por incumplimiento, y la prueba testamental está limitada por unidades tributarias mensuales (UTM): la UTM de julio de 2026 es de 71.649 CLP, según el Servicio de Impuestos Internos.
Responsabilidad civil en Chile
La responsabilidad civil chilena distingue entre la contractual (arts. 1545 a 1546 del Código Civil) y la extracontractual o aquiliana (art. 2314). La Corte Suprema chileno ha consolidado criterios sobre responsabilidad médica, accidentes del trabajo y productos defectuosos, fijando montos según la gravedad del daño y la capacidad económica del responsable. Las sentencias de la Corte Suprema son fuente clave para entender la responsabilidad civil en Chile.
Dónde se tramita en Chile
- Reclamo ante SERNAC en contratos de consumo (mediación previa).
- Si no se resuelve, demanda ante Juzgados de Policía Local en consumo o ante Juzgados Civiles en materia común.
- Apelación ante la Corte de Apelaciones correspondiente.
- Recurso de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.
- Reclamación ante la Superintendencia de Bancos o la Superintendencia de Pensiones cuando procede.
La vía ante los Juzgados de Policía Local en consumo es la especialidad chilena: no son los juzgados civiles ordinarios, sino tribunales especiales con competencia acotada a la Ley del Consumidor.
Perú: cómo se regulan las obligaciones, los contratos y la responsabilidad civil
Perú rige las obligaciones y los contratos por el Código Civil de 1984, con las actualizaciones que el Congreso ha ido aprobando. La parte general ocupa el Libro II (Acto Jurídico), el Libro III (Fuentes de las Obligaciones) y los Libros IV a IX sobre las obligaciones en particular y los contratos nominados. El Poder Judicial, a través de los Juzgados Civiles, las Salas Civiles y la Corte Suprema, es la vía ordinaria para reclamar.
Obligaciones y contratos en Perú
El Código Civil peruano clasifica las obligaciones según su contenido, su modalidad (condicionales, a plazo, alternativas, facultativas, conjuntivas, solidarias, mancomunadas, divisibles e indivisibles) y su fuente. Los contratos se forman por el consentimiento y la causa, y el Código peruano es detallista en requisitos de validez y en formalidades.
| Materia | Regla general en Perú | Fuente |
|---|---|---|
| Libertad de forma | Sí, salvo solemnidades (escritura pública para inmuebles, por ejemplo) | Código Civil peruano |
| Obligaciones de dar | Se cumplen en moneda nacional; el deudor puede liberarse dando el equivalente en soles | Código Civil peruano |
| Plazo de prescripción general | 10 años para acciones personales | Código Civil peruano |
| Prescripción para cobrar alimentos | 2 años | Código Civil peruano |
La Unidad Impositiva Tributaria (UIT) es el referente para topes y multas en Perú: en 2026 la UIT es de 5.500 PEN, según el Decreto Supremo 301-2025-EF. La remuneración mínima vital en Perú en 2026 es de 1.130 PEN/mes, sin cambios desde el 1 de enero de 2025.
Responsabilidad civil en Perú
La responsabilidad civil peruana distingue tres planos: civil contractual, civil extracontractual (arts. 1969 a 1988 del Código Civil) y la responsabilidad penal con su faz civil resarcitoria. La jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia ha unificado criterios sobre culpa extracontractual, nexo causal y daño moral, y es fuente habitual para fijar montos indemnizatorios. La acción indemnizatoria civil puede ejercerse junto con la penal o después de ella.
Dónde se tramita en Perú
- Reclamo extrajudicial a la contraparte o al proveedor.
- Reclamo ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) en consumo.
- Demanda ante el Juzgado Civil del domicilio del demandado.
- Apelación ante la Sala Civil correspondiente.
- Recurso de casación ante la Corte Suprema de Justicia cuando procede.
INDECOPI resuelve en vía administrativa los reclamos por productos defectuosos, servicios y cláusulas abusivas; si la parte no está conforme, puede acudir al Poder Judicial.
Datos verificados a octubre de 2026.
Dudas frecuentes sobre Derecho Civil II por país
1. ¿Qué temas entran en Derecho Civil II de la UNED?
En la UNED, Derecho Civil II se centra en obligaciones y contratos, con temario que cubre teoría general de la obligación, contratos en particular, prescripción y, según la guía docente vigente, nociones de responsabilidad civil. Conviene revisar la guía oficial de la asignatura porque el programa se actualiza curso a curso en España.
2. ¿Qué contenidos tiene Derecho Civil en la Universidad de Oviedo?
El Grado en Derecho de la Universidad de Oviedo (España) reparte la disciplina civil en varias asignaturas; las dedicadas a obligaciones y a contratos suelen incluir además responsabilidad civil extracontractual, con prácticas y seminarios propios. La guía docente de cada curso concreta los temas, la bibliografía y el sistema de evaluación en Asturias.
3. ¿Cómo es la guía docente de Derecho Civil I?
La guía docente es el documento oficial que publica cada universidad (en España, la UNED, la Universidad de Oviedo u otras) con objetivos, temario, competencias, metodología, bibliografía y criterios de evaluación. Para obligaciones y contratos, la guía indica además el número de créditos ECTS, el profesorado y el calendario de pruebas.
4. ¿Qué incluye Derecho Civil sobre Obligaciones en la UNED?
En la UNED, el bloque de Obligaciones del Grado en Derecho desarrolla el régimen general del Código Civil español: nacimiento, modalidades, cumplimiento e incumplimiento, junto con la responsabilidad civil derivada de los artículos 1902 a 1910. Incluye además contratos típicos como compraventa, arrendamiento y préstamo, según la guía docente de la asignatura.
5. ¿Cómo está organizado el plan de estudios de Derecho?
El plan de estudios del Grado en Derecho en España, regulado por el Real Decreto 822/2021, estructura la carrera en cuatro cursos con materias básicas, obligatorias y optativas, y se completa con créditos ECTS, prácticas externas y Trabajo Fin de Grado. Cada universidad distribuye las obligaciones y contratos en una o varias asignaturas civilistas, como ocurre en la UNED o en la Universidad de Oviedo.
6. ¿Qué se estudia en Derecho Mercantil II de la UNED?
Derecho Mercantil II de la UNED aborda, dentro del Derecho español, la parte especial del Derecho de Sociedades y los títulos valores, con referencia a la Ley de Sociedades de Capital y a normativa concursal. Es complementaria de Derecho Civil II porque ambas estudian obligaciones y contratos, pero desde el ámbito civil y el mercantil respectivamente.
Fuentes
- LeyfacilArtículo 2 – Interpretación – Código Civil y Comercial – Ley Fácilconsultado el 12/10/2026
- UabDerecho Civil II – UABconsultado el 12/10/2026
- ScbaCódigo Civil y Comercial de la Nación Argentinaconsultado el 12/10/2026
- UsachDerecho Civil IIconsultado el 12/10/2026
- UnedIntroducción al Derecho Civil II – Canal UNEDconsultado el 12/10/2026