Renunciar a una herencia en favor de otro heredero: requisitos, plazos y formas en los países hispanohablantes

Renunciar a una herencia en favor de otro: qué significa realmente

Renunciar a una herencia es repudiar la cuota que la ley o el testamento te asigna. Si lo haces sin señalar destinatario, en casi todos los países esa cuota pasa a quien corresponda según el orden sucesorio de cada ordenamiento. La expresión «a favor de otro heredero», tan usada en la práctica, tiene un significado distinto en cada país: en algunos equivale a una renuncia pura con derecho de acrecer; en otros se interpreta como dos operaciones (aceptar y luego donar), lo que dispara los impuestos.

Renunciar no es donar: o se repudia sin beneficiario (y opera el acrecimiento o la representación) o se hace una cadena de transmisiones que tributa dos veces.

España

En España, el régimen común de sucesiones se rige por el Código Civil, aunque Cataluña, Aragón, Navarra, Galicia, País Vasco y Baleares tienen derechos forales propios que conviene revisar. La herencia puede ser testada o intestada (declaración de herederos abintestato), y en ambos casos el trámite principal pasa por el notario, que es el organismo competente para formalizar la renuncia. El Consejo General del Notariado concentra la información oficial sobre cita previa y documentación.

Pasos resumidos del trámite ante notario en España:

1. Pedir cita en la notaría que elijas, con el certificado de defunción y tu DNI en vigor.
2. Acudir a la cita y otorgar escritura pública de renuncia.
3. La notaría la remite al Registro de la Propiedad y al Catastro si hay bienes inmuebles.
4. Liquidar el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones si corresponde, según la comunidad autónoma.

Dos formas de salir de la herencia en España

Modalidad	Qué ocurre	Tributación en España
Renuncia pura y simple	Repudias sin señalar beneficiario; la cuota acrece a los demás coherederos.	No tributas por Sucesiones sobre esa cuota.
Renuncia traslativa o donación	Aceptas la herencia y luego la transmites al tercero elegido.	Tributa dos veces: Sucesiones más el impuesto de la transmisión posterior.

La fuente práctica es el análisis de JLA Notarios: la renuncia pura es la habitual cuando quieres «dejar tu parte al resto»; la traslativa suele salir más cara por doble imposición.

Dónde y cómo se firma la renuncia en España

Pasos ante notario:

1. Solicitar cita previa en la notaría (presencial o telemática).
2. Acudir con DNI en vigor y certificado de defunción del causante.
3. Otorgar escritura pública de renuncia, que la notaría prepara con tus datos y los del fallecido.

Una vez firmada, la renuncia en España es irrevocable: no cabe arrepentirse. Si quieres que la cuota pase a un descendiente del renunciante, conviene haber previsto la sustitución en testamento; sin sustituto, opera el derecho de acrecer.

Qué pasa con la cuota del renunciante en España

En herencias con testamento en España, si el testador nombró sustituto, la cuota va al sustituto; si no, acrece al resto de coherederos. En herencias sin testamento solo funciona el acrecimiento, porque no hay sustituto nombrado. El sustituto, a su vez, también puede renunciar.

México

En México la sucesión es materia local, no federal: la regulan los Códigos Civiles y de Procedimientos de cada entidad federativa. El Código Civil Federal es solo una referencia supletoria, y el grueso del trámite lo define el código de tu estado. La autoridad competente varía: en algunas entidades la renuncia se hace ante notario (cuando hay testamento y acuerdo entre herederos) y en otras se ratifica por escrito ante el juzgado familiar, sobre todo cuando hay menores o controversia.

Cita legal de partida: en México no existe una sola ley de sucesiones; cada estado fija forma, plazo y autoridad. La información oficial sobre notariado y sucesiones ante notario se concentra en el portal gob.mx.

México (continuación): requisitos, plazos y forma

En México la renuncia de derechos hereditarios debe hacerse por escrito. En estados como Ciudad de México o Jalisco se acepta escritura ante notario; en otros se exige escrito ratificado ante el juzgado familiar, con firma del renunciante certificada por el actuario. El plazo para renunciar tampoco está unificado por la federación: en algunas entidades basta con hacerlo antes de la adjudicación; en otras se establecen plazos breves desde que se apertura la sucesión. La consecuencia práctica es que el mismo trámite cambia de una entidad a otra.

Pasos generales:

1. Identifica el Código Civil de tu entidad federativa (el de tu estado, no el federal).
2. Decide si tu caso cabe en notaría (todos mayores y de acuerdo) o si va a juzgado familiar.
3. Redacta el escrito o pide la escritura de renuncia, con tus datos, los del causante y la manifestación expresa de repudio.
4. Ratifica firma o firma la escritura, según corresponda.
5. Inscribe, si hay bienes inmuebles, en el Registro Público de la Propiedad local.

En México, «Código Civil Federal» y «código de tu estado» no son sinónimos: el primero suple solo a falta de norma local.

Lo que cambia entre los estados mexicanos

En México cada entidad federativa fija su propia forma y plazo para renunciar a la herencia: en unas se exige escritura notarial; en otras, escrito judicial; en casi todas, manifestación expresa y copia certificada del acta de defunción. Antes de actuar, revisa el Código Civil del estado donde se abrió la sucesión y, si hay menores, pide asesoría al juzgado familiar.

Argentina

En Argentina, el Código Civil y Comercial de la Nación (Ley 26994) regula la sucesión en los artículos 2293 a 2299 y siguientes. La herencia se acepta o se renuncia de forma voluntaria, total e indivisible: no se puede aceptar una parte y repudiar otra, ni viceversa. El organismo competente es el juez del sucesorio (juzgado en lo civil) o el escribano público, según cómo se haya abierto el juicio.

Cita legal: la aceptación y renuncia se rigen por los arts. 2293 a 2299 del Código Civil y Comercial, y la información oficial se publica en Argentina.gob.ar / Derecho Fácil.

Plazos y formas de renunciar en Argentina

Plazos clave en Argentina:

• Plazo general para aceptar: 10 años desde la apertura de la sucesión; vencido, se presume renuncia.
• Citación judicial: cualquier interesado puede pedir al juez que cite al heredero para que acepte o renuncie en un plazo no menor a un mes ni mayor a tres meses, pasados nueve días del fallecimiento.
• Forma: la renuncia debe otorgarse por escritura pública o por acta judicial, según el artículo 2298 del CCCN.
• Silencio: si el citado no responde, se entiende que aceptó la herencia.

Aceptación tácita, retracto y protección de acreedores en Argentina

• Actos que importan aceptación tácita (art. 2294 CCCN): iniciar el juicio sucesorio, disponer de bienes del causante, ocupar inmuebles del causante después de un año de su muerte o ceder a otro los derechos hereditarios.
• Actos que NO importan aceptación: actos de conservación, pago de gastos funerarios, impuestos adeudados por el difunto y reparto de recuerdos familiares con acuerdo de todos los herederos.
• Retracto de la renuncia: cabe dentro del plazo de 10 años, siempre que la herencia no haya sido aceptada por otros ni entregada al Estado, según Argentina.gob.ar / Derecho Fácil.
• Acreedores del renunciante: pueden pedir al juez autorización para aceptar la herencia en nombre del heredero (acción subrogatoria), hasta el monto de sus créditos.

Chile

En Chile, el Código Civil regula la renuncia a la herencia en sus artículos 1225 a 1239. Es un acto unilateral, solemne, irrevocable y total: no requiere aprobación de los demás herederos, exige escritura pública notarial y no admite renuncia parcial (salvo el legatario sobre un legado específico). La autoridad competente es el notario público; la inscripción en el Registro de Comercio es opcional, aunque recomendable para dar publicidad.

Cita legal: los arts. 1225 a 1239 del Código Civil chileno fijan la solemnidad y el plazo, disponibles en LeyChile. La información oficial sobre impuestos asociados la entrega el Servicio de Impuestos Internos.

Plazos y procedimiento en Chile

Plazos clave en Chile:

• 40 días corridos desde que el heredero supo o debió saber del fallecimiento para renunciar (art. 1232 CC).
• Requerimiento judicial por 40 días más si los demás coherederos o acreedores lo piden.
• Repudiación por ministerio de la ley si el heredero no se pronuncia tras el requerimiento.
• Costo aproximado de la escritura notarial: entre 80.000 y 250.000 CLP.
• Costo aproximado de la inscripción en el Registro de Comercio: entre 30.000 y 80.000 CLP adicionales.

Aceptación con beneficio de inventario frente a renuncia en Chile

Cuándo conviene cada vía:

• Aceptar con beneficio de inventario (art. 1247 CC): conviene cuando hay dudas sobre deudas del causante y quieres limitar la responsabilidad a los bienes recibidos.
• Renunciar pura y simplemente: conviene cuando las deudas superan claramente los activos o cuando quieres que la cuota pase a tus descendientes por derecho de representación.

Efectos en el resto de los herederos:

• Renuncia de heredero voluntario: su cuota acrece a los demás coherederos.
• Renuncia de heredero forzoso: sus descendientes pueden ocupar su lugar por derecho de representación.

Perú

En Perú, el Código Civil (Decreto Legislativo 295) regula la sucesión y el derecho de representar en sus artículos 660 a 811. La herencia se acepta o se renuncia de forma expresa, salvo excepciones que la propia norma prevé. La autoridad competente depende del tipo de sucesión: en las intestadas, el notario público puede tramitar el procedimiento notarial cuando todos los herederos están de acuerdo; en las judiciales, interviene el juzgado civil. La inscripción de la sucesión se realiza en la SUNARP, en el Registro de Sucesiones.

Cita legal: la renuncia de derechos hereditarios está prevista en el Código Civil peruano, artículos 660 a 811.

Renuncia pura y renuncia con beneficio de inventario en Perú

Modalidad	Efecto patrimonial en Perú	Efecto tributario
Renuncia pura	Sin responsabilidad por deudas del causante más allá de los bienes recibidos.	No hay trato fiscal favorable; revisa la Ley del Impuesto a la Renta.
Aceptación con beneficio de inventario	Limita la responsabilidad a los bienes recibidos en herencia.	La transmisión posterior, si la hay, tributa por la Ley del Impuesto a la Renta.

Las normas tributarias a revisar en Perú son la Ley del Impuesto a la Renta y la Ley del ITF, en función del tipo de bien y del destino posterior de los activos.

Dónde y cómo se formaliza la renuncia en Perú

Pasos ante notario o juez en Perú:

1. Reunir la manifestación expresa de voluntad de renunciar, con identidad del renunciante y del causante.
2. Acompañar partida de defunción y, si hay, copia del testamento o de la declaratoria de herederos.
3. Otorgar el documento ante notario (sucesión intestada notarial) o presentar el escrito al juzgado (sucesión judicial).
4. Inscribir la renuncia en la SUNARP si hay bienes inmuebles registrados.

Una vez inscrita en Perú, la renuncia es irrevocable: ya no puedes arrepentirte ni pretender volver a la herencia repudiada.

Cierre

Renunciar a una herencia no es «no hacer nada»: es un acto formal, con plazo, autoridad y forma propios en cada país. En España se firma ante notario; en México depende del estado; en Argentina se hace por escritura pública o acta judicial dentro de un esquema de 10 años; en Chile corre un plazo de 40 días corridos y se solemniza en notaría; en Perú se tramita ante notario o juez, según el tipo de sucesión. Antes de firmar, conviene revisar si conviene una renuncia pura o una aceptación con beneficio de inventario, y confirmar el efecto fiscal con la normativa tributaria vigente de cada país.

Datos verificados a septiembre de 2026.

Dudas frecuentes al renunciar a una herencia

1. ¿Se puede renunciar solo a una parte de la herencia en beneficio de otro heredero?

En la mayoría de legislaciones la renuncia es total: no puedes quedarte con un bien y soltar el resto. Si lo que quieres es favorecer a un coheredero, lo correcto es renunciar a tu cuota entera y que la porción acrezca a los demás, salvo que optes por una cesión o donación posterior del bien recibido. En España se regula en los artículos 1005 y siguientes del Código Civil, en México en el Código Civil Federal y en Argentina en los artículos 2283 a 2293 del Código Civil y Comercial.

2. ¿Cuánto cuesta renunciar a una herencia a favor de otro heredero?

Renunciar no paga impuesto de sucesiones porque no adquieres nada, pero sí tiene coste: el documento debe otorgarse ante notario en España, inscribirse en el Registro de la Propiedad en México o presentarse ante un juez en Argentina. Lo que abonará el heredero que finalmente recibe los bienes es el impuesto correspondiente, que en España grava cada comunidad autónoma y en México se calcula con base en el valor fiscal del caudal.

3. ¿Cómo se hace para renunciar a una herencia en favor de un hermano?

Debes manifestar la renuncia de forma expresa, no tácita, y por escrito. Si actúas en escritura pública ante notario en España, mediante acta notarial o judicial en México, o por escrito autenticado ante el juez del sucesorio en Argentina, la cuota de tu hermano aumenta de forma automática por derecho de acrecimiento.

4. ¿Es viable renunciar a una herencia a favor del padre o de la madre? Depende de la legislación de cada país: la fuente española indica que la renuncia traslativa (a favor de otro heredero concreto) es válida en España, mientras que el resto de los países deben consultarse en su normativa específica. La cuota que les correspondía se incrementa en su beneficio. Si ya han fallecido y solo heredarían ellos a través de ti, la porción volvería a los demás herederos del siguiente tramo por representación.

5. ¿Se puede renunciar a una herencia sin haber hecho antes la declaración de herederos?

En la mayoría de países hispanohablantes sí, porque la declaración de herederos acredita quién es heredero, pero no es obligatoria para renunciar. La doctrina general exige que el renunciante tenga certeza de su condición de heredero, lo que se prueba con el testamento, el acta de notoriedad o las partidas del Registro Civil.

6. ¿Qué debo saber para renunciar a una herencia en beneficio de mi madre?

Tu madre debe figurar como coheredera en el testamento o en la declaración de herederos ab intestato, ya que la renuncia solo surte efecto a favor de otros herederos. El trámite se formaliza en escritura pública ante notario en España, en acta notarial en México o ante el juez del sucesorio en Argentina, y tu cuota acrece automáticamente a la suya.

7. ¿Es posible renunciar a una herencia cuando se recibe de forma compartida con otros?

Sí, aunque la renuncia siempre abarca la totalidad de tu cuota, puedes pactar con los demás coherederos cómo repartir el caudal una vez quede libre tu parte. Lo habitual es que la porción se reparta proporcionalmente, o que se firme un convenio entre coherederos para asignar bienes concretos, siempre respetando las legítimas del testamento.

8. ¿Cómo funciona la renuncia a una herencia en beneficio de un hijo?

La renuncia solo es posible a favor de otro heredero ya existente, por lo que tu hijo debe figurar como coheredero en testamento o ser llamado por derecho de representación. Una vez formalizada la renuncia en notaría en España, en acta notarial en México o ante el juez en Argentina, la cuota que te correspondía acrece directamente a su favor.

Fuentes

1. JlanotariosRenunciar a una Herencia a Favor de Otro Heredero – JLA Notariosconsultado el 30/09/2026
2. GarciaalonsoRenuncia a la herencia: formas y opciones. Art. 2299 CCCN.consultado el 30/09/2026
3. AbogadodeherenciasRepudiar una herencia en Chileconsultado el 30/09/2026
4. Abogadosparaherencias¿Quieres renunciar a una herencia en favor de otro heredero?consultado el 30/09/2026
5. SreRepudio de Derechos Hereditarios – Consulado De Méxicoconsultado el 30/09/2026