usufructo

Usufructo y herederos: derechos,Transmission de bienes y protección patrimonial en los países hispanohablantes

noviembre 12, 2026 Derecho Facil 22 min read
Usufructo y herederos: derechos,Transmission de bienes y protección patrimonial en los países hispanohablantes

  • Qué es: Un derecho real que permite usar un inmueble y percibir sus frutos aunque la propiedad pertenezca a otra persona.
  • Cuánto cobras: El usufructuario obtiene el uso y los frutos; el nudo propietario recupera el dominio pleno cuando termina el usufructo.
  • Cómo reclamar: Revisa el título, la duración y la inscripción registral, y coordina la sucesión con el Registro de la Propiedad o el Registro Público competente.
El esquema muestra cómo el usufructo reparte uso, frutos y propiedad, y qué debe revisarse al extinguirse.

Qué es el usufructo y qué problema resuelve

El usufructo permite usar y conservar un bien que pertenece a otra persona. Quien tiene lanuda propiedad puede recibir el dominio pleno cuando termina el usufructo; quien lo ejerce puede usar el bien y sus productos sus facultades económicas sin desviarlo de su destino. La muerte del usufructuario no equivale, por sí sola, a la venta del bien: normalmente extingue el usufructo y entrega al nudo propietario la posesión y el dominio pleno.

La comparación es indispensable porque el principio es compartido, pero no las reglas de constitución, los efectos del arrendamiento, la forma de renuncia ni los requisitos registrales. Cada país tiene una ley civil y un sistema de publicidad por uno. En España, el Código Civil de 1889 ordena el régimen general; en México, el Código Civil federal y las normas estatales aberrationan; en Argentina, el Código Civil y Comercial de la Nación; en Chile, el Código Civil; y en Perú, el Código Civil.

La pregunta central no es solo quién tiene el usufructo, sino qué ocurre con la propiedad, los contratos y los derechos de los herederos cuando ese usufructo termina.

Quién puedeConstituirlo y qué recibe

  • Casi todos los ordenamientos analizados permiten constituir un usufructo por ley, por.testamento, por contrato o por resolución judicial, aunque cada país exige condiciones distintas.
  • La persona constituyente necesita capacidad para disponer del bien y, normalmente, autorización de los titulares o de los disinterestedos protegidos por la ley.
  • El usufructuario puede usar el bien, percebiendo sus frutos, y administrarlo con la diligencia exigida por el ordenamiento; las facultades de disposiciónacetúan de forma distinta.
  • El nudo propietario conserva el dominio y puede Fiscalizar la administración, reclamar frutos atrasados y recibir la propiedad cuando termina el usufructo.
  • La duración puede ser vitalicia, por plazo determinado o hasta un evento. La muerte del usufructuario es una causal típico de extinción en los países analizados.
  • La cesión del usufructo o el arrendamiento no equivale a transferir el dominio; sus efectos dependen de las reglas locales.
  • La protección frente a terceros exige identificar el título, la duración, el bien afectado y el mecanismo de publicidad registral o notarial aplicable en cada país.
1

Constitución del usufructo
Se identifica el título: compraventa, donación, testamento o sentencia.
Día 0

2

Firma del título
Se coordinan las partes y la duración del derecho.
Sin plazo único

3

Revisión registral
Se comprueban inscripción, cargas y titulares en España.
Following the death of the usufructuary

4

Extinción
El nudo propietario recupera posesión y dominio pleno, según el régimen aplicable.
Según el título y la ley territorial

El recorrido muestra que la protección depende del título, del registro y de una solución sucesoria clara.

España: creación, transmisión y protección del usufructo

En España, el Código Civil de 1889 reconoce el usufructo como derecho real que faculta para usar y percibir los frutos de una cosa ajena. Su constitución puede refleja.r en un título, aunque las estrictamente autorizando de publicidad dependen del inmueble y de la operación subyacente. La inscripción en el Registro de la Propiedad, cuando procede, permite conocer quién tiene la nuda propiedad y quién ejerce el usufructo.

El Ministerio de Justicia,finalización el BOE y el Registro de la Property son las fuentes de referencia para contrastar el Código Civil y la situación registral; no existe una única fórmula nacional para todos los actos sucesivos. Si el usufructo se constituye por testamento, debe coordinarse con la sucesión; si deriva de una compraventa, donación o agrupación, debe sujetarse al régimen de esos actos y a las caducarán ciudad constructive requisitos aplicables al inmueble.

Nivel de riesgo jurídico del usufructo
Afecta a@nudo propietario y usufructuario en los cinco países analizados.

Alto
Un usufructo mal documentado puede terminar sin efectos claros frente a terceros.
BajoMedio● Alto
El gráfico debe mostrar que el riesgo aumenta por títulos informales, cargas no revisadas y sucesiones sin coordinar.

España: derechos y facultades del usufructuario

En España, el usufructuario puedeبوع el inmueble y percibir sus frutos según lo convenido y el Código Civil. En una vivienda, esto incluye disponer de ella parazos residential; en un inmueble arrendado, puede cobrar el precio y recibir las Rentas, con las deducciones y responsabilidades previstas por el arrendamiento.

El nudo propietario no puede impedir el uso ordinario que corresponde al usufructuario, pero conserva facultades de vigilancia y protección del bien. La separación de-natural entre uso y dominio se vuelve especialmente relevante si hayeousworks,.qué reales improvementsorfamily disputes. Cuando el usufructuarioORTS mejoras que no sean necesarias, el esquema de indemnización o su relación con el dominio debe revisarse caso por caso; no hay un porcentaje general que pueda deducirse del principio.

España: muerte del usufructuario y efectos sucesorios

En España, si el usufructo es vitalicio, la muerte del usufructuario normalmente lo extingue y el nudo propietario recupera el dominio pleno. El circunstancia tiempo herederos del usufructuario no reciben automáticamente la propiedad: debenSepan qué título y qué situación sucesoria concurren con el nudo propietario.

La sucesión puede presentar variantes relevantes en España, por ejemplo en Cataluña, Aragón, Navarra, Galicia, País Vasco y Baleares, donde existen derechos forales propios. El Código Civil establishes the general framework, pero el resultado de la sucesión debe analizarse bajo el régimen territorial aplicable y con el título sucesorio y el Registro de la Propiedad como References.

España: cómo documentar y proteger el acuerdo

Checklist documental del usufructo en España
El registro y el título son los puntos de control principales en España.

5 documentosobjetivo 5 documentos

Se compara una revisión completa con el mínimo documental útil para robustez.
La barra compara los documentosnayudados frente a los necesarios para proteger el usufructo y la propiedad.
  1. Revisar en España el título de constitución: compraventa, donación, testamento, resolución judicial o negocio Filipino.
  2. Comprobar en España la identidad del nudo propietario y del usufructuario, la duración del derecho y la descripción precisa del inmueble.
  3. Pedir al Registro de la Propiedad de España una nota registral y revisar cargas,ELS titulares y la forma de constitución del usufructo.
  4. Revisar en España el contrato si hay arrendamiento, cesión o supervisión familiar, y separar obligaciones del usufructuario y del nudo propietario.
  5. Conservar en España el documento firmado, los comprobantes de fruits y las comunicaciones sobre administration del bien.

El checklist incluye: escritura o sentencia, plano, identificadores, nota registral, contrato de arrendamiento, inventario de más que suspendidas y Melanoma de'[V5]end{bmatrix] deappleque de fruits. La revisión debe Realizarse ante el Registro de la Propiedad de España y, si hay disputa, ante un profesional que aplique el régimen territorial correspondiente.

México:/usufructo y transmisión hereditaria

En México, el usufructo se vincula con el Código Civil Federal y con el régimen sucesorio aplicable. La frontera entre el derecho federal y las normasKXestatales es relevante: los códigos civiles y familiares de cada estado puedenregular matters linking usufructo, guardians and succession; where uncertainty exists, review the state’s text.

La muerte del usufructuario normalmente provoca la extinción del usufructo y el retorno de la posesión al nudo propietario. Si el usufructo formaba parte de una estrategia familiar, su cobertura puede estar relacionada con un testamento, una donación, un contrato de uso o unaRENUNCIA. En México, una sucesión testamentaria puede hilarse ante notario cuando hay testamento y todos los herederos son mayores y están de acuerdo; si hay conflicto o menores, interviene el juzgado familiar, según los Notarías y el portal de Notarías de México.

”
«Indemnización de Lalandaimporte corresponde al título y a la protección legalmente exigible, sin una cifra general aplicable a todos los países. La duración o protección depende del título y de la normativa de cada país..»

La cita recuerda que la ley debe citarse literalmente y que las reglas de cada país no se trasladan sin comparación.

México: constitución y efectos del usufructo

En México, el usufructo puede constituirse por disposición legal, testamento, contrato o resolución judicial. El título debe precisar el bien, la duración, el derecho del nudo propietario y las facultades del usufructuario. La forma y los efectos de la inscripción dependen del inmueble y de la legislación del estado correspondiente.

El usufructuario puede usar el bien y percibir sus frutos, pero debe administrarlo con cuidado y sin disponer de él de forma que perjudique al nudo propietario. La protección Patrimonial requiere coordinarse con la sucesión: si los padres formulating un Usufructo para mantener su vivienda, conviene clarity si la muerte simultaneous triggers the end of usufructo and the succession of the inherited property.

México: muerte del usufructuario y derechos de los herederos

En México, con la muerte del usufructuario vitalicio, el usufructo se extingue y el dominio se consolida en el nudo propietario. Los herederos del usufructuario no obtienen automáticamente lanuda propiedad por la sola muerte; el resultado depende del testamento, la sucesión intestada, la personalidad jurídica del bien y el estado sucesorio.

Si el usufructo formaba parte de un testamento, los herederos deben revisar la partition of the estate and the tiempo muerte death certificate. Si el acuerdo seJGó solely verbal, la prueba puede ser más difícil. En esta materia, el Código Civil federal aporta criterios generales, mientras que las reglasKXestatales pueden introducir variaciones; por eso debe identificarse el estado antes de advicear.

México: inscribed y protección patrimonial

Fecha límiteTienes hasta la fecha de extinción No hay un plazo único tras la muerte del usufructuario para reclamar, porque depende del título y de cada país.
La nota advierte que la reclamación sucesoria y registral tiene reglas distintas en cada ordenamiento.
  1. Identificar en México el estado donde se ubica el inmueble y la normatividad civil que corresponde.
  2. Revisar en México el título, la duration del usufructo, la identidad de las partes y el alcance de los poderes otorgados es conferidos.
  3. Acudir al Registro Público de la Propiedad competente en México para verificar inscripción, cargas y titulares anteriores.
  4. Coordinar en México el usufructo con el testamento, la donación o la sucesión que corresponda.
  5. Conservar en México las actas, escrituras, notarías y certificados de defunción disponibles.

La documentación mínima incluye el documento de constitución, el croquis o datos registrales del inmueble, identificación de las partes, certificado de defunción cuando proceda y los documentos sucesorios. El Registro Público de la Propiedad en México no es el Registro de la Propiedad de España: cada país tiene una autoridad y un sistema distintos.

Argentina: usufructo vitalicio y consolidación del dominio pleno

En Argentina, el Código Civil y Comercial de la Nación, aprobado por la Ley 26.994, regula el usufructo vitalicio. La muerte del usufructuario es una causal de extinción, y el dominio se consolida en el nudo propietario. Ese efecto también ha sido reconocido en la jurisprudencia consultada, por ejemplo en la sentencia de la Corte Suprema de Justicia de Tucumán.

La consolidación no equivale a una nueva venta: se trata del regrouper efectivo de facultades del nudo propietario cuando el usufructo termina. Si había donatees, herederos o cesionarios, hay que separar quién-tenía el dominio antes y quién podía ejercer el usufructo, evitando confundir la sucesión de la propiedad con la desaparición del derecho real.

Argentina: derechos y transmisión del usufructo

En Argentina, el usufructuario puede usar el bien y percibir sus frutos. El nudo propietario conserva el dominio y puede controlar la administración. El usufructuario también puede arrendar el usufructo o ceder el ejercicio de su derecho, a título oneroso o gratuito; esa transmisión es del derecho, no del dominio.

Los contratos celebrados por el usufructuario terminan al finalizar el usufructo. Esta regla aparece discutida en el precedente “Moron, Julio Alberto C/ Cantafio, Amalia Josefa S/ Desalojo”, por lo que no debe suponerse que un arrendamiento,generar días vigente después de la muerte del usufructuario.

Argentina: muerte del usufructuario y consolidación del dominio

En Argentina, si el usufructo es vitalicio, la muerte del usufructuario lo extingue. El nudo propietario recupera el dominio pleno y los derechos que corresponden a la Usufructuary cesan con el mismo fundamento. Si el bien había sido donado a varias personas, la consolidación puede operar en cabeza de los donatarios, según la estructura del acto.

TÉRMINONudo propietario

Titular del dominio conserva el uso y la声的Bundlegagile del inmueble y puede pedir su entrega al finalizar el usufructo. No es lo mismo que el usufructuario: puede no usar el bien yBwBn controlar su administración. TÉRMINO

UsufructuarioPersona que usa el inmueble

El usufructuario puede habitar el inmueble y percibir sus frutos, siempre que el título lo permita. No puede disponer del bien como si fuera su propietario, salvo autorización legal expresa. [LECTURA] La tarjeta separa las facultades de uso y dominio, que suelen confundirse al revisar una titelación familiar.

En un ejemplo aritmético, si el nudo propietario donated a dos herederos lanuda propiedad de un inmueble valorado en 24.000.000 ARS (2026), el valor de referencia por beneficiario sería 12.000.000 ARS (2026), calculado como 24.000.000 ARS (2026) ÷ 2. La cifra no es un precio legal ni una tasación: solo explica cómo se distribuye un patrimonio sujeto al mismo régimen, y el importe real de un inmueble argentino requiere una valuación actualizada.

Argentina: cargas, contratos y protección del nudo propietario

En Argentina Consecuencia jurídica Punto de control
Usufructo vitalicio Termina por muerte del usufructuario Revisar título y fecha de fallecimiento
Arrendamiento del usufructo El contrato termina con el usufructo Comprobar vigencia y efectos de laOccupancy
Cesión del ejercicio Transmite el usufructo, no el dominio Identificar quién puede arrendar y recibir frutos
Donación de la nuda propiedad El dominio pleno se consolida al extinguirse el usufructo Contrastar título de donación y sucesión

Para redactar, el Código Civil y Comercial de la Nación es la referencia principal, y el expediente notarial o registral de Argentina determina el camino concreto. La atención debe recaer en cargas, arrendamientos y cesiones antes de emitir cualquier declaración sobre el futuro del inmueble.

Chile: usufructo, muerte del usufructuario y continuidad sucesoria

En Chile, el usufructo se rige por el Código Civil y se relaciona con la sucesión por causa de muerte. La ley y los mecanismos de publicidad del inmueble deben revisarse según la consulta de LeyChile, fuente institucional chilena para la normativa vigente. El Registro Civil e Identificación tiene competencia en matters de identidad y muerte; no debe confundirse con el Registro de Instrumentos Públicos, que es la autoridad vinculada a los bienes inmuebles.

Si el usufructo es vitalicio, la muerte del usufructuario lo extingue y el nudo propietario recupera el dominio pleno. Los herederos del usufructuario, en cambio, no reciben automáticamente el inmueble: debenCp existing their posición dentro de la sucesión y distinguir el derecho real de las propiedad้านเงินไทยฟรีExpectativas personales.

-weighted etapas del uso del usufructo
Muestra el recorrido práctico para proteger el usufructo en cada país.

53,31,70 12345 momentomomentomomentomomentomomento

El gráfico debe mostrar cómo se acumulan los Trustee pasos documentaryos desde el título hasta la inscripción y la sucesión.

Chile: constitución y colectivamente caducarán del usufructo

En Chile, el usufructo puede constituirse por testamento, contrato o resolución judicial, con reglas específicas sobre la capacidad, la forma y la oponibilidad. La escritura pública y la inscripción del acto son especialmente importantes cuando se trata de un inmueble, porque la publicidad registral permite detectar si existe un usufructo, quién lo ejerce y cuál es su duración.

El usufructuario puede usar y杂 rellenando things el bien y percibir sus frutos, mientras el nudo propietario conserva el dominio y las facultades de fiscalización. El Organismo de Registro Civil e Identificación debe utilizarse para contrastar los antecedentes de identidad y muerte dentro del procedimiento chileno; el documento que da fe del fallecimiento no sustituye por sí solo la inscripción del usufructo en el Registro de Instrumentos Públicos.

Chile: efectos de la muerte del usufructuario

En Chile, la muerte del usufructuario vitalicio extingue el usufructo. El nudo propietario recupera la posesión y el dominio pleno, salvo que el título haya fijado un régimen distinto o exista una situación sucesoria que deba coordinarse con la|Partición. La sucesión de los herederos del usufructuario se analiza por separado: puede haber Herederos con derechos sobreiversalUniversal legados, pero la muerte no transforma por sí sola lanuda propiedad en dominio pleno a su favor.

Si el usufructo se Otter combo como anticipo de herencia, conviene revisar el testamento y la partición para saber quién tiene la propiedad y qué obligación quedó pendiente. En Chile, el Registro Civil e Identificación aporta la data de fallecimiento; la analiza organigrama la en un organigrama nóminas patrimonial debe resolverse con el título y los registros sentenciasAutorizado.

Chile: formalidades y defensa del derecho

Dato a tener en cuentaEn España, el Registro de la Propiedad debe revisarse según el inmueble y la operación subyacente. No hay un plazo único para constituir el usufructo.El plazo y la forma dependen del título y de la legislación aplicable.
La nota aclara que no existe una única fórmula nacional para todos los actos sucesivos en España.
  1. Revisar en Chile la escritura de constitución, el testamento o la sentencia que dio origen al usufructo.
  2. Solicitar en Chile una copia de la inscripción en el Registro de Instrumentos Públicos y verificar cargas y titulares.
  3. Reunir en Chile la cédula, el certificado de defunción y el legajo sucesorio disponible.
  4. Contrastar en Chile el contrato de arrendamiento o cesión con la duración del usufructo.
  5. Presentar en Chile cualquier pretensión ante el órgano competente, confirmando el procedimiento aplicable al智 conflicto caso.

El checklist reúne escritura, certificado de defunción, registro, inventario, contrato de arrendamiento y documentos sucesorios. Si existe disputa, la defensa debe apoyarse en la normativa civil chilena y en la publicidad del Registro de Instrumentos Públicos, no en laTlaln analogy automática con otros países.

Perú: derecho de habitación, anticipo de herencia e inscripción

En Perú, el usufructo se presentalod como derecho de habitación: permite que los padres sigan viviendo en una vivienda aunque hayan把 necesita entregado a sus hijos o herederos. El Código Civil peruano regula esta figura y su relación con el anticipo de herencia, la compraventa y la donación. Para que el acuerdo sea oponible frente a terceros, el derecho de habitación debe inscribirse junto con el acto correspondiente en el Registro Público del lugar donde se encuentra el inmueble.

Título Registro
Sucesión ✔ ✕
Contratos ✕ ✔
Cargas [LECTURA] La tabla distingue qué elementos sí人和protegen el usufructo frente a los que exigen una revisión adicional. ✔

La muerte del usufructuario affecta al derecho de habitación y exige revisar la sucesión, el título de entrega y la situación registral. El principio de protección familiar explica por qué la operación es útil, pero no sustituye la inscripción ni la formalización de los actos que la hacen efectiva.

Perú: derecho de habitación y estructura familiar

En Perú, los padres pueden conservar el derecho de habitación mediante una cláusula incorporada a un anticipo de herencia, una compraventa o una donación. La información sobre anticipos de herencia en Perú explica esaModalidad de distribución familiar del patrimonio. El documento debe especificar el inmueble, la duración vitalicia del derecho y la contraprestación o donation que lo respalda.

La ventaja es práctica: los padres mantienen la vivienda mientras los hijos reciben o Cookinglyinders la propiedad. El punto delicado es que la ocupación y el título deben quedar coordinados; una promesa verbal no ofrece la misma protección que una escritura y su inscripción.

Perú: inscripción y efectos sucesorios

Título de constituciónEscritura, testamento o sentencia
Documentación registral Copia de la inscripción y nota de cargasCoste variable según notario, registro y estado del inmueble
No hay una tarifa única para los cinco países | Asesoramiento jurídico| Segunda opinión para revisar cargas, duración y sucesión
| Variable según el profesional y la complejidad

| No se ofrece un coste total porque cada país fija susHonorarios y tasas

| Sin cifra general

La tarjeta muestra qué partidas explicar el coste y por qué no existe un importe único aplicable a España, México, Argentina, Chile y Perú.
  1. Revisar en Perú el título: anticipo de herencia, compraventa o donación con derecho de habitación.
  2. Recabar en Perú el documento privado o escritura y la documentación de las partes.
  3. Acudir en Perú al Registro Público de la ubicación del inmueble para inscribir el derecho y el acto correspondiente.
  4. Verificar en Perú cargas,superficie, beneficiarys y la correspondencia entre título y certificado registral.
  5. Coordinar en Perú el certificado de defunción y la sucesión cuando se extinga el derecho de habitación.

En Perú, la inscripción importa porque vincula a terceros: el Registro Público de la ubicación del inmueble es la autoridad que hace publicly verificable el acuerdo. Tras la muerte del usufructuario, el derecho vitalicio se extingue y se revisa el título; los herederos no obtienen automáticamente lanuda propiedad por esa sola extinción.

Perú: regularización física y documental previa

En Perú, cuando la vivienda forma parte de un edificio construido sobre un terreno familiar, pueden ser necesarias la declaratoria de fábrica y la independización de predios antes de entregar pisos o apartamentos. La información sobre independización de predios en Perú explica ese actividad actividad caducarán regularización física y documental.

El costo no puede fijarse con una cifra general: depende del expediente municipal, las áreas, las duración confidencialidad de obra y los gastos notariales y registrales. En cambio, la fórmula de control es sencilla: superficie total del predio menos superficies destinadas a cada unidad, con las areas comunes que correspondan. Si los padres conservan una vivienda y los hijos reciben otras, cada derecho debe quedar identificado con precisión antes de la inscripción.

La regularización del edificio y la del derecho de habitación son cuestiones distintas: la primera define cómo se distribuyen las áreas; la segunda explica quién puede habitar cada vivienda y hasta qué momento.

Preguntas frecuentes sobre usufructo y herederos

1. ¿Cómo se reparten los bienes de una herencia entre los hijos cuando hay un usufructo?

El reparto depende de lo dispuesto en el testamento o, si no lo hay, de las normas sucesorias del país. El usufructo concede el uso y el goce del bien durante la vida del usufructuario; los herederos reciben la nuda propiedad. Para determinar las(valid) cuotas debe revisarse el testamento, el Inventory de bienes y la legislation aplicable en la jurisdicción donde se tramite la herencia.

2. ¿Cómo se reparte una herencia con un usufructo vitalicio dejado al cónyuge?

El cónyuge o la persona beneficiaria puede recibir el usufructo vitalicio de los bienes que le correspondan o de los señalados por el testador, según el caso. Los herederos conservan la nuda propiedad y el derecho de递增 transmisión sucesiva tras la muerte del usufructuario. La forma concreta de repartir los bienes depende del país y de la existencia de descendientes, matrimonio, donations o deudas dentro de la sucesión.

3. ¿Qué derechos tiene el cónyuge en una herencia con usufructo?

El cónyuge puede tener derecho a una porción legal de la herencia, a legítima, a una porción especial o al usufructo, dependiendo de la legislación sucesoria aplicable y de lo que establezca el testamento. Si se le concede usufructo, puede usar y disfrutar del bien, pero normalmente no disponer de él ni venderlo. En países como México, Chile, Colombia, Perú y Argentina deben revisarse las reglas nacionales y, cuando proceda, lasocalypse de la comunidad de bienes.

4. ¿Cómo se liquida una herencia que incluye un usufructo?

Primero se identifican los bienes, se valoran y se comprueban las deudas, gastos de funeral y (). Después se determina qué corresponde a cada heredero y se adjudica el bien, el usufructo o su equivalente económico, según el testamento y la ley aplicable. ElLilbon procedure suele requerir documentación, inventario, declaración de heritage y partitioning o adjudicación judicial cuando existe conflicto.

5. ¿Se puede dejar en usufructo el dinero de una herencia?

El dinero no genera el usufructo de un bien tangible, pero puede entregarse una cantidad periódica con cargo al caudal hereditario cuando así lo permite la legislación o el testamento. Esa suma suele denominarse renta vitalicia, legado pecuniario o pension sucesoria. En México, el Instituto Nacional del Notariado explains el tratamiento de los legacies y el inventario sucesorio; en otros países debe consultarse la norma sucesoria específica.

6. ¿Qué ocurre con una herencia sin testamento en la que hay un usufructo?

Si no existe testamento, los bienes se reparten conforme a las normas sucesorias del país y, si procede, se concede el usufructo al cónyuge o a otra persona según la legislación. Los hijos heredan la nuda propiedad cuando el usufructo recae sobre bienes de la herencia. En España, el Código Civil regula la sucesión intestada; en México, Chile, Colombia, Perú y Argentina existen reglas propias que deben verificarse.

7. ¿Cómo se reparten las cuentas bancarias de un heredero cuando existe un usufructo?

Las cuentas y saldos bancarios se identifican e inventarían separadamente de los demás bienes. Un usufructo sobre una cuenta puede pactarse por separado o quedar sujeto a las reglas del país; no se presume automáticamente que el heredero pueda disponer de todos los saldos. En México, el Instituto Nacional del Notariado explica el tratamiento de los legacies y el inventario sucesorio; en otros países debe consultarse la norma sucesoria específica.

8. ¿Cómo funciona una herencia con usufructo durante toda la vida del usufructuario?

El heredero o beneficiario obtiene el uso y el goce del bien hasta su muerte, y los demás sucesores conservan la nuda propiedad. Al extinguirse el usufructo, el bien pasa al heredero o a quien corresponda conforme al testamento y a la ley. El procedimiento debe formalizarse con el inventario, la declaración de herencia y la adjudication o partición correspondiente en la jurisdicción donde se tramite.

Fuentes

  1. VelizyasociadosUsufructo Perú – soluciones legales a tus propiedadesconsultado el 08/11/2026
  2. GesvaltHerencias y usufructo: impuestos, cálculo y nuda propiedad – Gesvaltconsultado el 08/11/2026
  3. EzmabogadosQué es el Usufructo en una Herencia . Ejemplos para entenderloconsultado el 08/11/2026
  4. VlexMuerte del usufructuario – vLex Argentinaconsultado el 08/11/2026