Qué es una carta de compraventa de vehículo y para qué sirve
Una carta de compraventa de vehículo es un documento, normalmente privado, en el que vendedor y comprador dejan por escrito que el primero transmite al segundo un automotor a cambio de un precio. Sirve para tres cosas a la vez: formalizar el acuerdo, dejar constancia del estado del bien y de quién responde si algo falla, y servir como prueba mientras se hace el cambio registral ante el organismo competente de cada país.
En los cinco países que cubre esta guía —España, México, Argentina, Chile y Perú— la lógica de fondo es la misma: el contrato fija las obligaciones de las partes y la entrega del vehículo se completa con la inscripción en el registro que corresponda. Lo que cambia de un país a otro es la ley que respalda esa compraventa, el formulario que se usa y, sobre todo, el organismo ante el que se pide el cambio de titularidad. Por eso no existe un único modelo válido en toda Hispanoamérica: cada país tiene el suyo.
La carta no inscribe por sí sola el vehículo a nombre del comprador: ese paso siempre va aparte, ante el registro del país.
Lo que casi todos los países comparten y por qué aun así cambia
Aunque la operación sea la misma, los ordenamientos jurídicos no se han puesto de acuerdo en cómo tramitarla. Hay puntos comunes que se repiten en casi todos los países y, a la vez, decisiones que cada uno resuelve a su manera.
- Identificar a las partes con su documento de identidad nacional y a vehículo con marca, modelo, matrícula o dominio, número de bastidor o chasis y número de motor.
- Dejar constancia del precio y la moneda en que se paga, y de la fecha y el lugar de la firma.
- Declarar que el bien se vende libre de gravámenes, prendas, embargos o multas pendientes.
- Incluir cláusulas de saneamiento: el vendedor responde si el vehículo tiene vicios ocultos o si alguien lo reclama por evicción.
- Acudir luego ante un registro público para anotar el cambio de titular: la Dirección General de Tráfico en España, las Secretarías de Movilidad estatales en México, la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor (DNRPA) en Argentina, el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil en Chile y la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP) en Perú.
El plazo para inscribir, el documento que se exige, el costo y hasta el nombre del formulario dependen del país. Por eso, aunque la idea es compartida, los detalles prácticos no se pueden unificar.
España: cómo se hace la carta de compraventa y qué ley la respalda
En España, la compraventa de un vehículo se rige por las reglas generales del Código Civil sobre obligaciones y contratos, y por las normas de protección al consumidor cuando quien vende es un profesional, como el Real Decreto 515/1989. El organismo donde se anota la venta es la Dirección General de Tráfico (DGT), que depende del Ministerio del Interior y es la responsable del Registro de Vehículos.
La carta de compraventa se firma entre vendedor y comprador; no es obligatorio elevarla a escritura pública cuando se trata de un particular, pero sí es muy recomendable aportarla para hacer el cambio de titularidad. Una vez firmada, el comprador debe comunicar la venta a la DGT y aportar el justificante del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP), que se paga en la comunidad autónoma donde resida el comprador.
Qué datos obligatorios lleva el documento en España
Sin estos datos, la DGT puede rechazar el trámite o la carta no servirá como prueba clara de la transmisión.
- Identificación de las partes con DNI o NIF, nombre completo y domicilio.
- Datos del vehículo: marca, modelo, matrícula, número de bastidor y número de motor.
- Precio de la venta en euros (EUR), escrito también en letras.
- Fecha y lugar de la firma, y firma de ambas partes.
- Declaración del vendedor de que el vehículo está libre de cargas, multas y gravámenes.
Trámite ante la DGT y plazo para inscribir la venta en España
- Vendedor y comprador firman la carta de compraventa por duplicado, con sus datos y los del vehículo.
- El comprador paga el ITP en la consejería de Hacienda de su comunidad autónoma, que aplica un porcentaje sobre el valor fiscal del vehículo.
- El comprador solicita el cambio de titularidad del permiso de circulación ante la DGT, ya sea presencialmente en una Jefatura Provincial o por vía telemática con certificado digital.
- La DGT asigna un nuevo permiso de circulación a nombre del comprador y, si procede, una nueva tarjeta de inspección técnica.
La normativa de la DGT fija el plazo en el que el comprador debe comunicar la venta una vez firmada la carta. Pasado ese plazo, el vendedor sigue siendo responsable administrativo del vehículo ante la DGT, por ejemplo por multas o por no haber pasado la ITV.
Costes aproximados en España
Los costes en España se reparten entre tres frentes: la tasa de la DGT, el ITP de la comunidad autónoma y, si se usa, la gestoría.
| Concepto | Quién lo paga | Importe aproximado en euros (EUR) |
|---|---|---|
| Tasa de cambio de titularidad de la DGT | Comprador | alrededor de 55 EUR (varía según la tarifa vigente) |
| ITP (porcentaje sobre el valor fiscal) | Comprador | entre el 4 % y el 8 % según la comunidad autónoma |
| Gestoría (opcional) | Comprador | desde 50 EUR, según profesional |
El ITP se calcula sobre el valor fiscal que publica cada comunidad autónoma en sus tablas, no sobre el precio real: si el pactado es mayor, Hacienda suele tomar el mayor.
México: cómo se hace la carta de compraventa y qué ley la respalda
En México, la compraventa de vehículo se apoya en las reglas del Código Civil Federal sobre compraventa y obligaciones de las partes. A esa base se suman las leyes estatales de movilidad y, en materia registral, la Ley del Registro Público Vehicular y su Reglamento, que regulan el REPUVE. No existe un organismo federal único: cada entidad federativa tiene su propia Secretaría de Movilidad o equivalente, y los requisitos cambian entre estados.
La carta de compraventa es el documento que prueba la transmisión mientras el nuevo dueño hace el cambio de placas y, cuando aplica, el alta en el REPUVE. Conviene que vaya firmada por ambas partes, con testigos y con la identificación oficial vigente.
Qué datos obligatorios lleva el documento en México
- Datos del vendedor y del comprador: nombre completo, RFC o CURP, domicilio y, en su caso, estado civil.
- Datos del vehículo: marca, modelo, año, número de serie (NIV), número de motor y placas actuales.
- Precio en pesos mexicanos (MXN), escrito en número y letra.
- Lugar y fecha de la firma, con firmas autógrafas de ambas partes.
- Declaración de que el vehículo está libre de adeudos, multas y gravámenes, y de que se entrega la tarjeta de circulación.
La identificación del vehículo por NIV es obligatoria en México: es la clave que usan las autoridades para cruzar datos con el REPUVE.
Trámite vehicular y refrendo en México
- Firmar la carta de compraventa por triplicado, una para cada parte y otra para el trámite.
- Pagar los derechos vehiculares del estado (refrendo y, si corresponde, cambio de propietario) en la Secretaría de Movilidad o su equivalente.
- Acudir a la dependencia estatal con la carta, las identificaciones, la tarjeta de circulación y el comprobante de pago para asentar el cambio de propietario.
- Pedir, si el estado lo contempla, la verificación de no reporte de robo antes de inscribir el cambio.
El trámite y la cuota dependen del estado: en la Ciudad de México se hace ante la Secretaría de Movilidad, en Jalisco ante la Secretaría de Transporte, y así en cada entidad. No existe una tarifa media nacional.
Costes aproximados en México
Un ejemplo práctico en la Ciudad de México, con cifras en pesos mexicanos (MXN): derechos por cambio de propietario del orden de unos cuantos cientos de MXN más el pago del refrendo anual, que varía según el modelo del vehículo y el estado. Karla vende su auto de 2018 por 180.000 MXN y paga al comprador los derechos vehiculares; el comprador suma unos 1.500 MXN adicionales por la gestión de placas en la Secretaría de Movilidad de su estado. En Monterrey, el mismo cambio pasa por otra secretaría y otra tarifa, así que la cifra puede moverse bastante.
En México, el costo lo fija cada entidad: antes de firmar, conviene revisar la página de la Secretaría de Movilidad de tu estado.
Argentina: cómo se hace la carta de compraventa y qué ley la respalda
En Argentina, la compraventa de vehículo se rige por el Código Civil y Comercial de la Nación, que unificó las reglas civiles y comerciales y regula la tradición del vehículo. El organismo que inscribe la transferencia es la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y Créditos Prendarios (DNRPA), que depende del Ministerio de Justicia y trabaja a través de los registros automotor distribuidos por el país.
El instrumento habitual para formalizar la operación no es un contrato cualquiera, sino el Formulario 08 DNRPA, que reúne los datos de las partes, del vehículo y del precio, y se presenta firmado ante el registro. La carta de compraventa que firman las partes sirve como antecedente y respaldo, pero el cambio de dominio se completa con la inscripción registral.
Qué datos obligatorios lleva el documento en Argentina
- Identificación del vendedor y del comprador: nombre completo, DNI, CUIT o CUIL y domicilio.
- Datos del vehículo: marca, modelo, año, número de chasis, número de motor y dominio (matrícula).
- Precio en pesos argentinos (ARS), escrito en número y letras, y forma de pago.
- Declaración del estado de gravámenes: si el vehículo tiene prenda, el formulario debe contemplar la cancelación o el consentimiento del acreedor prendario.
- Firmas certificadas por el registro automotor o, si se opta por un boleto privado, reconocimiento de firmas.
Trámite ante la DNRPA y plazos en Argentina
- Vendedor y comprador concurren al Registro Automotor correspondiente al domicilio del vendedor, con DNI y la documentación del vehículo.
- Se completa el Formulario 08 DNRPA, con los datos del automotor, de las partes y del precio, y se firma ante el registro.
- Se abona el arancel registral de la DNRPA y se solicita la verificación policial del vehículo, que acredita identidad y que no tiene pedido de secuestro.
- El Registro Automotor inscribe la transferencia del dominio y emite una nueva cédula a nombre del comprador.
La DNRPA fija plazos orientativos para la inscripción: cuanto antes se presente la operación, antes queda liberado el vendedor de responsabilidad por el vehículo.
Costes aproximados en Argentina
Los costos principales son el arancel registral de la DNRPA y el costo de la verificación policial, ambos en pesos argentinos (ARS). Un ejemplo: Lucas vende su auto usado por 14.500.000 ARS y paga alrededor de un 1 % a 1,5 % del valor de la operación como arancel del registro, más una suma fija por la verificación policial. El monto exacto varía por registro automotor y por provincia; en CABA no es igual que en Córdoba o en Mendoza.
Sin la inscripción en el Registro Automotor, la DNRPA no reconoce al comprador como titular: la carta firmada por las partes no alcanza para acreditar dominio frente a terceros.
Chile: cómo se hace la carta de compraventa y qué ley la respalda
En Chile, la compraventa de vehículo se apoya en el Código Civil, en particular sus reglas sobre compraventa, saneamiento por evicción y vicios redhibitorios. El organismo donde se inscribe el cambio de dueño es el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil e Identificación, que concentra el padrón vehicular nacional.
La carta de compraventa suele firmarse ante notario, lo que no es obligatorio pero ayuda a la hora de inscribir y deja las firmas certificadas. En paralelo, las partes pueden usar el modelo de contrato publicado por el sitio de abogados MisAbogados, que recoge las cláusulas habituales para la venta de un vehículo usado en Chile.
Qué datos obligatorios lleva el documento en Chile
- Partes identificadas con cédula nacional de identidad y RUT.
- Vehículo con marca, modelo, año, número de motor, número de chasis, kilometraje, color y patente.
- Precio en pesos chilenos (CLP), escrito en número y entre paréntesis en palabras.
- Declaración del vendedor de que el vehículo no tiene deudas, gravámenes ni multas pendientes.
- Firma del comprador y del vendedor ante notario público, con indicación de la notaría.
Inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados en Chile
- Comprador y vendedor firman el contrato de compraventa ante notario, que certifica las firmas.
- El comprador se presenta en una oficina del Registro Civil e Identificación con el contrato, su cédula, el padrón del vehículo y el comprobante de la revisión técnica al día.
- Se pagan los derechos de inscripción del Registro Civil y, si corresponde, el impuesto a la transferencia.
- El Registro Civil inscribe la transferencia y emite un nuevo padrón a nombre del comprador.
Una práctica habitual en Chile es pactar en el contrato que las infracciones o multas cursadas con fecha anterior al contrato son responsabilidad del vendedor, que exonera al comprador y responde por ellas.
Costes aproximados en Chile
El costo principal es el derecho de inscripción del Registro Civil e Identificación en pesos chilenos (CLP), más el costo notarial si se eleva la firma ante notario. Un ejemplo: Daniela compra un auto usado por 9.500.000 CLP y paga derechos del Registro Civil del orden de un pequeño porcentaje del valor del vehículo, más 30.000 CLP a 60.000 CLP por la certificación notarial de firmas, según la notaría. La revisión técnica vigente corre por cuenta del vendedor.
En Chile, el vendedor responde por las multas anteriores al contrato siempre que así se haya pactado expresamente.
Perú: cómo se hace la carta de compraventa y qué ley la respalda
En Perú, la compraventa de vehículo se regula por el Código Civil del Perú, en particular las reglas sobre compraventa y saneamiento de evicción y vicios ocultos. El organismo que inscribe la transferencia es la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP), a través del Registro de Propiedad Vehicular. El modelo de contrato para venta al contado que se utiliza en la práctica está documentado, entre otros, por el portal jurídico Juris.pe.
La carta de compraventa puede firmarse como documento privado entre las partes, pero cuando el monto supera cierto umbral o el vehículo tiene un valor elevado, la práctica es elevarla a escritura pública ante notario para poder inscribirla sin problemas en SUNARP.
Qué datos obligatorios lleva el documento en Perú
- Datos del vendedor y del comprador: nombre completo, DNI, estado civil y domicilio.
- Datos del vehículo: marca, modelo, año, color, número de motor, número de serie y placa de rodaje.
- Precio en soles (PEN), escrito en número y letras.
- Declaración de que el vehículo está libre de cargas, gravámenes y medidas judiciales, con compromiso de saneamiento.
- Constancia de no adeudo emitida por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) y compromiso de regularizar papeletas pendientes a nivel nacional al momento de la firma.
Inscripción en SUNARP y plazos en Perú
- Vendedor y comprador firman el contrato; si el precio supera las 10 UIT de 2026 o el vehículo tiene valor elevado, lo elevan a escritura pública ante notario.
- El comprador presenta la escritura o el contrato, junto con la tarjeta de propiedad y el comprobante de pago, ante la oficina de SUNARP que corresponda.
- SUNARP califica el título, inscribe la transferencia vehicular y emite un nuevo certificado vehicular a nombre del comprador.
- El vendedor paga previamente las multas y papeletas pendientes, o se compromete por escrito a hacerlo, para evitar observaciones del registrador.
La formalidad notarial se exige por encima del umbral fijado por la UIT del año en curso, sin que eso impida elevar a escritura pública montos menores si las partes lo prefieren.
Costes aproximados en Perú
Los costos principales son los derechos registrales de SUNARP y, cuando corresponde, el costo notarial, ambos en soles (PEN). Un ejemplo: Renato vende su camioneta por 75.000 PEN, supera las 10 UIT de 2026 y eleva el contrato a escritura pública. Los derechos registrales de SUNARP suelen moverse en el rango bajo de miles de soles, y la escritura pública notarial añade un costo similar, según la notaría. La UIT de 2026 es de 5.500 PEN, según el Decreto Supremo 301-2025-EF, y sirve de referencia para decidir si se eleva el contrato a escritura pública.
En Perú, sin inscripción en SUNARP, el comprador no aparece como titular registral: la carta firmada no reemplaza la inscripción.
Datos verificados en agosto de 2026.
Preguntas frecuentes sobre la carta de compraventa de vehículo
1. ¿Cómo se hace el contrato de compraventa de un vehículo ante la Dirección General de Tráfico?
En España, la DGT no expide un contrato de compraventa: lo redactan vendedor y comprador y luego se notifica la transmisión en la sede electrónica de la DGT con el impreso de cambio de titularidad, el contrato firmado, el permiso de circulación y el justificante del pago del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales de tu comunidad autónoma.
2. ¿Dónde puedo conseguir un modelo de contrato de compraventa de vehículo en PDF?
Puedes descargar uno gratuito en la web de la DGT de España, que ofrece un modelo en PDF con todos los campos necesarios; si lo prefieres, también hay plantillas editables de asociaciones de consumidores como OCU o FACUA, aunque revisarlas con calma te ahorra errores en datos del vehículo, precio y firma de ambas partes.
3. ¿Qué hay que incluir en el contrato de compraventa entre particulares si voy a tramitarlo en la DGT?
Para notificar la venta ante la DGT, el contrato entre particulares en España debe incluir identificación de comprador y vendedor con DNI, datos del vehículo (marca, modelo, matrícula, número de bastidor), precio en euros, fecha y firma de ambos; ese documento, junto al permiso de circulación, se presenta en el plazo de 30 días hábiles desde la venta.
4. ¿Hay alguna plantilla de contrato de compraventa de vehículo en Word que se pueda editar?
Sí, la DGT de España ofrece una plantilla en formato editable y asociaciones de consumidores como OCU publican versiones en Word rellenables; lo importante es que contemple todos los datos del vehículo, el precio en euros, la declaración de que el coche está libre de cargas y la firma de comprador y vendedor.
5. ¿Qué puntos no pueden faltar en una plantilla de compraventa de coche entre particulares?
Una plantilla fiable entre particulares en España recoge identidad de las partes con DNI, datos completos del vehículo, precio en euros y forma de pago, fecha, declaración de ausencia de cargas o embargos y firmas; añade la cláusula de entrega del permiso de circulación y el compromiso de notificar la venta en la DGT en un plazo breve para evitar sanciones.
Fuentes
- DgtComprar un vehículo de segunda mano – DGTconsultado el 31/08/2026
- Pjm[PDF] BOLETO DE COMPRAVENTA AUTOMOTORconsultado el 31/08/2026
- AutofactDocumentos necesarios para vender un auto – Autofactconsultado el 31/08/2026
- KavakContrato de compraventa de vehículos: Descárgalo Aquí – Kavakconsultado el 31/08/2026