Qué es un comprobante de compraventa y por qué existe
Un comprobante de compraventa es el documento que deja constancia del negocio jurídico por el que una persona —el vendedor— transmite un bien o un derecho a otra —el comprador— a cambio de un precio. Sirve, a la vez, como prueba del acuerdo entre las partes y, en muchos casos, como respaldo ante la autoridad fiscal de cada país.
Su función es doble. En el plano civil, acredita que las partes consintieron y qué se transmitió exactamente; en el plano tributario, respalda el ingreso para el vendedor y, a veces, el gasto o el crédito para el comprador. La forma concreta —recibo simple, factura, contrato, escritura pública— y la obligatoriedad de cada uno las fija la ley de cada país, así que no existe un modelo único válido en todo el mundo hispanohablante.
Los datos que casi todos los comprobantes comparten
Aunque la forma cambie, los comprobantes suelen coincidir en un núcleo de menciones. Conviene revisar este bloque antes de firmar nada.
- Identificación de las partes: nombre completo o razón social y, cuando proceda, documento de identidad (DNI, NIE, CIF, RFC, RUT, RUC, CUIT/CUIL).
- Descripción del bien: tipo, marca, modelo, año, color y, en vehículos, número de chasis y de motor; en inmuebles, dirección, superficie y referencias catastrales o registrales.
- Precio y moneda en que se paga, forma de pago (contado, financiado, mixto) y fecha del pago.
- Fecha y lugar de la firma.
- Firma de ambas partes y, si lo exige la ley local, de un notario o funcionario que dé fe.
Estos puntos son el suelo común; cada país añade o exige datos propios y fija qué organismos deben intervenir. El detalle, insistimos, lo decide la ley de cada lugar.
Comprobante de compraventa en España
En España, la compraventa se rige por el Código Civil y, en lo fiscal, por la Ley General Tributaria, que encomienda a la Agencia Tributaria el control de los tributos. La Agencia Tributaria es la competente para la factura y los impuestos; la Dirección General de Tráfico (DGT) lo es cuando el objeto es un vehículo.
| Documento | Cuándo se usa | Quién lo pide |
|---|---|---|
| Contrato privado | Cualquier compraventa, salvo que la ley exija escritura | Las partes |
| Escritura pública | Inmuebles y ciertos derechos reales | Notaría / Registro de la Propiedad |
| Factura | Operaciones entre empresarios o profesionales | Agencia Tributaria |
| Modelo 620/621 (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales) | Compra de vehículo o bien usado | Comunidad autónoma del comprador |
Cuándo es obligatorio formalizarlo por escrito en España
La regla general del Código Civil admite la compraventa verbal entre presentes. Ahora bien, la forma escrita se vuelve necesaria en la práctica para probar el negocio, y la escritura pública notarial es imprescindible cuando se transmiten inmuebles, porque sin ella no podrás inscribir el cambio de titularidad en el Registro de la Propiedad.
Datos que debe llevar el comprobante en España
- Datos del comprador y del vendedor: nombre, apellidos o razón social y DNI, NIE o CIF.
- Datos del vehículo (si lo hay): marca, modelo y matrícula; en otros bienes, descripción suficiente.
- Precio y fecha y hora de la firma.
- Firma de ambas partes en todas las hojas.
- Para vehículos, los que exige la DGT para el cambio de titularidad, que verás en el siguiente apartado.
Cambio de titularidad de un vehículo usado en España
- Comprueba en el Registro de Bienes Muebles que el vehículo está libre de cargas, embargos y reserva de dominio.
- Firma el contrato de compraventa y paga el precio; guarda el justificante.
- Liquida el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (modelo 620 o modelo 621) ante la comunidad autónoma de tu domicilio fiscal, generalmente por vía telemática.
- Pide al vendedor el justificante del IVTM del año anterior y, si hay financiación previa, la carta de cancelación de la reserva de dominio.
- Solicita el cambio de titularidad ante la DGT en el plazo de 30 días naturales desde la firma, con la ITV en vigor, el IVTM pagado y el modelo 620/621 sellado. Puedes hacerlo en línea, en la app miDGT, por teléfono o presencialmente.
En España, firmar el contrato no basta: el cambio de titularidad ante la DGT es el paso que blinda al nuevo dueño frente a multas y sanciones anteriores.
Comprobante de compraventa en México
En México la compraventa está regulada por el Código Civil Federal y por los códigos civiles de cada entidad federativa, mientras que la parte fiscal corresponde a la Ley del IVA y se controla por el Servicio de Administración Tributaria (SAT). El SAT es quien expide las reglas del comprobante fiscal digital (CFDI), que es el documento que respalda la operación ante Hacienda.
| Documento | Función | Autoridad |
|---|---|---|
| Contrato de compraventa | Regula la obligación civil entre las partes | Juzgados civiles locales |
| CFDI de ingreso | Acredita la operación para efectos fiscales | SAT |
| Refactura y pago de tenencia/ISAN | Vehículos usados según la entidad | Secretaría de Movilidad y Hacienda local |
Contrato de compraventa y comprobante fiscal en México
No los confundas. El contrato de compraventa fija los derechos y obligaciones de las partes; el CFDI es el comprobante fiscal que el SAT exige para registrar el ingreso y, en su caso, soportar el IVA acreditable. Vender sin CFDI puede traerte problemas con el fisco aunque la operación civil esté perfectamente cerrada.
Datos del comprobante fiscal (CFDI) en México
- RFC del emisor y del receptor.
- Monto total desglosado y, si aplica, IVA.
- Descripción del bien o servicio.
- Uso de CFDI que el receptor declara.
- Forma de pago.
- Folio fiscal asignado por el SAT.
Compra de vehículo usado en México:inscribir ante la Secretaría de Movilidad y Hacienda
- Firma el contrato de compraventa y haz el pago.
- Pide al vendedor la factura original, la tarjeta de circulación y, en su caso, el comprobante de tenencia o ISAN del ejercicio.
- Acude a la Secretaría de Movilidad (o su equivalente) de tu entidad para iniciar el trámite de cambio de propietario; los requisitos y el costo los fija cada estado.
- Liquida los impuestos locales que correspondan —traslado de dominio, tenencia o ISAN, según la entidad— en la oficina de Hacienda estatal.
- Recoge la nueva tarjeta de circulación a tu nombre. El detalle del trámite depende de tu estado; confírmalo en la dependencia de tránsito de tu entidad.
Comprobante de compraventa en Argentina
En Argentina la compraventa la regula el Código Civil y Comercial de la Nación; la parte tributaria la controla la AFIP y, en materia automotor, intervienen los Registros del Automor de cada jurisdicción, coordinados por la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y Créditos Prendarios (DNRPA).
| Documento | Cuándo se usa | Autoridad |
|---|---|---|
| Boleto de compraventa | Instrumento privado entre particulares | Solo entre las partes |
| Escritura pública | Inmuebles y ciertos actos | Notaría / Registro de la Propiedad Inmueble |
| Factura | Operaciones comerciales | AFIP |
| Formulario 08 | Transferencia de vehículos | Registro del Automotor (DNRPA) |
Boleto de compraventa y escritura pública en Argentina
El boleto de compraventa es un instrumento privado que prueba el negocio y obliga a las partes, pero no transfiere el dominio. Para inscribir la propiedad de un inmueble en el Registro de la Propiedad Inmueble necesitas escritura pública notarial; sin ella, no podrás oponer tu adquisición frente a terceros.
Factura y obligaciones ante la AFIP en Argentina
- Fecha y número de factura.
- Datos del emisor y del receptor (CUIT/CUIL o DNI).
- Descripción del bien o servicio.
- Precio unitario, importe total y, en su caso, IVA discriminado.
- Código de autorización de impresión o, si es electrónica, código CAE.
Transferencia de un vehículo en Argentina ante el Registro del Automotor
- Verifica que el vehículo esté libre de prendas, embargos e infracciones.
- Firman el boleto de compraventa vendedor y comprador.
- Piden el informe de dominio en el Registro del Automotor correspondiente.
- Presentan el Formulario 08 firmado por ambas partes, con DNI, título del automotor y constancia de pago del trámite.
- Inscribe la transferencia y retira el nuevo título a nombre del comprador. Los plazos y formularios exactos los confirma la DNRPA de tu jurisdicción.
Comprobante de compraventa en Chile
En Chile la compraventa se rige por el Código Civil y se respalda fiscalmente ante el Servicio de Impuestos Internos (SII); para vehículos, el Registro Civil lleva el Registro de Vehículos Motorizados.
| Documento | Cuándo se usa | Autoridad |
|---|---|---|
| Factura | Vehículo nuevo | SII |
| Contrato privado ante notario | Compraventa entre particulares | Notaría |
| Declaración consensual | Compra de vehículo a un particular ante el Registro Civil | Registro Civil |
| Escritura pública | Inmuebles y ciertos derechos | Notaría / Conservador de Bienes Raíces |
Formas válidas del comprobante en Chile
Si compras un vehículo nuevo, te basta la factura. Si es usado, tienes dos caminos: un contrato privado firmado ante notario o una declaración consensual ante el Registro Civil, en la que vendedor y comprador comparecen juntos y reconocen la operación. La declaración consensual es especialmente útil cuando quieres ahorrar tiempo y costes notariales.
Datos exigidos por el SII y por el Registro Civil en Chile
- RUT del vendedor y del comprador.
- Datos del vehículo: tipo, marca, modelo, año, color, números de motor y chasis, y patente.
- Precio y forma de pago.
- Fecha de la operación y firma de las partes; si interviene notario, su firma y timbre.
En Chile, la factura del SII prueba el negocio fiscal y la declaración ante el Registro Civil prueba la propiedad del vehículo: son dos respaldos distintos, no uno solo.
Ejemplo de compraventa de vehículo usado en Chile
Imagina que en Santiago, Magdalena vende a Renato un auto del año por 7.500.000 pesos chilenos. Van juntos a una oficina del Registro Civil con sus cédulas de identidad, el Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes y el certificado de multas del tránsito no pagadas. Firman la declaración consensual de compraventa; Renato paga el impuesto por transferencia de vehículo ante el SII y abona el costo del trámite. El Registro Civil inscribe el vehículo a nombre de Renato y le entrega un nuevo Certificado de Inscripción con su RUT como titular.
Comprobante de compraventa en Perú
En Perú la compraventa está regulada por el Código Civil peruano; en lo tributario, la SUNAT exige comprobantes de pago electrónicos para respaldar el IGV, y la SUNARP inscribe los vehículos a través del Registro de Propiedad Vehicular.
| Documento | Función | Autoridad |
|---|---|---|
| Contrato de compraventa | Regula la obligación civil | Juzgados civiles |
| Comprobante de pago electrónico (factura, boleta) | Acredita la operación ante el fisco | SUNAT |
| Contrato de transferencia vehicular | Inscribe el cambio de titular | SUNARP |
Contrato de compraventa y comprobante de pago electrónico en Perú
El contrato fija la obligación civil entre las partes; el comprobante de pago electrónico (factura o boleta, según el caso) es el documento que la SUNAT exige para respaldar el IGV y, en general, la transacción. Comprar sin pedir comprobante te deja sin respaldo fiscal y al vendedor con riesgo de multa.
Datos del comprobante electrónico según SUNAT
- RUC o DNI del emisor y del receptor, según corresponda.
- Descripción del bien o servicio.
- Importe total y, si aplica, IGV desglosado.
- Serie y número del comprobante.
- Fecha de emisión y código QR o de autorización que asigna la SUNAT.
Transferencia vehicular ante SUNARP en Perú
- Firma el contrato de compraventa entre vendedor y comprador.
- Pide al vendedor la tarjeta de propiedad y el SOAT vigente; verifica que el vehículo no tenga multas ni prendas.
- Acude a una oficina de la SUNARP con el contrato firmado, copia de DNI de ambos, SOAT y pago de tasas.
- SUNARP inscribe la transferencia y entrega una nueva tarjeta de propiedad a nombre del comprador. El procedimiento detallado, los formularios y los costos los confirma la SUNARP en su portal oficial.
En los cinco países analizados la lógica se repite: contrato para la parte civil y comprobante fiscal para el fisco. Lo que cambia es el nombre, la autoridad competente y el plazo para inscribir el cambio.
Preguntas frecuentes sobre el comprobante de compraventa
1. ¿Cómo es un contrato de compraventa entre particulares y dónde consigo un modelo en PDF?
Es un documento privado en el que vendedor y comprador acuerdan transmitir un bien (mueble o inmueble) a cambio de un precio, con sus datos personales, descripción del objeto, precio, forma de pago y fecha. En España puedes descargar modelos orientativos en PDF en la web de la Agencia Tributaria; en México, la PROFECO ofrece formatos tipo y la SAT exige factura para vehículos; y en Argentina, el modelo F.15 del Registro de la Propiedad Inmueble se usa para escrituras, mientras que para muebles basta un documento firmado por ambas partes.
2. ¿Qué tiene que incluir un contrato de compraventa de un vehículo y dónde lo consigo en PDF?
Como mínimo: datos del vendedor y comprador con DNI o equivalente, marca, modelo, año, número de chasis y matrícula, precio, forma de pago, fecha y firma de ambos, además de la declaración de que el vehículo está libre de multas y gravámenes. En España la DGT publica modelos oficiales en PDF en su sede electrónica; en México la PROFECO ofrece formatos y la facturación ante el SAT es obligatoria para transferir la propiedad; y en Chile el trámite se hace en el Registro Civil con el contrato privado y el padrón del vehículo.
3. ¿Qué modelo de contrato de compraventa de vehículos pide la DGT en España?
La DGT no exige un modelo propio, pero sí que el documento incluya identificación completa de ambas partes, datos técnicos del vehículo, precio, fecha, firma de los dos y, para cambiar la titularidad en su sede electrónica, el impreso oficial de transmisión junto con justificante del pago del impuesto de transmisiones de tu comunidad autónoma. Sin ese impreso y sin el contrato firmado, el cambio de nombre no se tramita.
4. ¿Se puede usar un contrato de compraventa de la DGT en Word para imprimir y firmar?
Sí, siempre que el documento recoja los datos exigibles (identificación de las partes, características del vehículo, precio, fecha y firma) y se entregue junto con el impreso oficial de transmisión de la DGT al gestionar el cambio de titularidad. Para que tenga validez ante Tráfico conviene que figure el DNI o NIE de ambos, el número de bastidor y la declaración de ausencia de cargas; rellenarlo en Word sirve solo si luego se imprime y firma en presencia de ambos o se firma electrónicamente.
Fuentes
- DgtComprar un vehículo de segunda mano – DGTconsultado el 28/09/2026
- Edomex[PDF] CONTRATO PRIVADO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULOconsultado el 28/09/2026
- BoletocompraventaBoleto de Compraventa Automotor y moto Para Imprimirconsultado el 28/09/2026
- Remax-firstEscritura pública de compraventa en Chile – REMAX Firstconsultado el 28/09/2026
- Properati¿Qué necesitas para firmar un contrato de compraventa en Perú?consultado el 28/09/2026