La promesa de compraventa de vehículo es un acuerdo previo por el que una parte se obliga a vender y la otra a comprar un automotor en un plazo y a un precio determinados, aunque todavía no se firma la escritura ni se hace la transferencia registral. Sirve para reservar el coche, fijar condiciones y dejar constancia de la voluntad de las partes antes del contrato definitivo.
En los cinco ordenamientos hispanohablantes que más pesan para el lector —España, México, Argentina, Chile y Perú— ese pacto es exigible siempre que conste por escrito, identifique a las partes, al vehículo y al precio, y deje claro qué pasa si alguien se arrepiente. Lo que cambia de un país a otro es el nombre local del contrato, la autoridad registral, los impuestos asociados y los plazos del cambio de titularidad. Esa es la regla común; los detalles, abajo, país por país.
Tabla comparativa: cómo se regula la promesa de compraventa de vehículo en España, México, Argentina, Chile y Perú
| País | Nombre local | Ley aplicable | Organismo registral | Forma exigida | Plazo o formalidad clave |
|---|---|---|---|---|---|
| España | Promesa de compraventa (o contrato privado de compraventa con reserva de dominio) | Código Civil | Dirección General de Tráfico (DGT) y Registro de Bienes Muebles | Contrato por escrito; la escritura pública no es obligatoria para prometer, pero sí para cancelar una reserva de dominio | Cambio de titularidad en 30 días naturales ante la DGT; cancelación de reserva de dominio en unos 15 días |
| México | Contrato de promesa de compraventa de vehículo | Código Civil Federal y códigos civiles estatales | Registro Público Vehicular (REPUVE) y registros estatales | Por escrito, con identificación de partes y vehículo; no exige notario | La transferencia definitiva se hace ante notario o ante la autoridad estatal de tránsito; los plazos los fija cada estado |
| Argentina | Contrato de promesa de compraventa (o boleto de compraventa) | Código Civil y Comercial de la Nación | Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor (DNRPA) | Por escrito; la inscripción de la transferencia es ante el Registro Seccional | Transferencia registral con Formulario 08 y verificación policial |
| Chile | Promesa de compraventa de vehículo motorizado | Código Civil | Servicio de Registro Civil e Identificación (Registro Nacional de Vehículos Motorizados) | Por escrito, sin solemnidad especial; exigible por las reglas generales | Transferencia en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados, con firma de ambas partes |
| Perú | Contrato de promesa de compraventa | Código Civil peruano | Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP) | Por escrito, con arras confirmatorias o penitenciales; firmas certificadas notarialmente para inscribir la transferencia | Transferencia ante SUNARP con acta de transferencia y firmas certificadas |
España: cómo se trata la promesa de compraventa de vehículo
En España, la promesa se enmarca en el Código Civil y, cuando hay financiación previa, en el Registro de Bienes Muebles, donde se inscribe la reserva de dominio a favor de la financiera hasta que se paga el crédito. La autoridad de tráfico es la Dirección General de Tráfico (DGT), ante la que se hace el cambio de titularidad del vehículo. La promesa no obliga a elevar el acuerdo a escritura pública: basta un contrato privado firmado por ambas partes para que sea exigible, siempre que identifique a comprador, vendedor y vehículo.
Nombre, ley aplicable y forma exigida en España
El Código Civil español recoge la promesa como una obligación de hacer —celebrar el contrato definitivo— y la DGT exige el contrato escrito para poder anotar después la transmisión. Si la operación tiene reserva de dominio por financiación, la cancelación se inscribe en el Registro de Bienes Muebles en un plazo estimado de 15 días desde que se entrega la carta de cancelación de la financiera. Para verificar el estado del vehículo antes de firmar conviene pedir el informe del vehículo a la DGT, que detalla cargas, sanciones y vigencia de la ITV.
Requisitos del contrato y datos del vehículo en España
El contrato privado de promesa en España debe incluir, como mínimo:
- Datos identificativos de comprador y vendedor: nombre y apellidos o razón social y DNI, NIE o CIF.
- Datos del vehículo: marca, modelo y matrícula.
- Precio y fecha (y, si se quiere, hora) de la firma.
- Firma de ambas partes en todas las hojas.
Antes de prometer, conviene revisar el informe de la DGT para confirmar que el coche tiene la ITV al día, no tiene sanciones pendientes ni reserva de dominio a favor de una financiera y está libre de embargos.
Plazos clave y pasos posteriores en España
- Tras la firma, el comprador dispone de 30 días naturales para hacer el cambio de titularidad ante la DGT —en línea, en la app miDGT, por teléfono o de forma presencial—.
- Pagar el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (modelo 620 o 621) ante la comunidad autónoma de su domicilio fiscal, trámite generalmente telemático.
- Si había reserva de dominio, cancelar la inscripción en el Registro de Bienes Muebles; la financiera suele emitir la carta de cancelación en unos 15 días desde el pago total.
En España, promesa escrita + informe de la DGT + cambio de titularidad en 30 días es la cadena mínima para vender un coche de segunda mano sin sorpresas.
México: cómo se trata la promesa de compraventa de vehículo
En México, la promesa de compraventa de vehículo es un acuerdo bilateral entre promitente vendedor y promitente comprador que sirve para reservar el automotor y fijar precio, plazo y condiciones hasta la firma definitiva. El marco sustantivo es el Código Civil Federal, aunque los códigos civiles estatales completan los detalles, porque las normas civiles son de orden local en cada entidad federativa.
Nombre, ley aplicable y forma exigida en México
El Código Civil Federal y los códigos civiles estatales admiten la promesa por escrito sin necesidad de elevarla a escritura notariada para que surta efectos entre las partes. La promesa firmada por escrito es plenamente válida y su incumplimiento genera consecuencias jurídicas para la parte que se retracta: devolver arras con intereses, indemnizar por daños y perjuicios o resolver el contrato, según lo pactado. La transferencia definitiva del vehículo y su inscripción se rigen por la Ley del Registro Público Vehicular y por las normas de tránsito de cada estado.
Requisitos del contrato e identificación del vehículo en México
El contrato debe recoger:
- Nombres completos de las partes, mayoría de edad acreditada, dirección exacta e identificación oficial (INE/IFE, pasaporte o cédula).
- Datos del vehículo: placa, número de chasis, número de motor, color, año y procedencia —quién fue el poseedor anterior—.
- Documento que acredite la propiedad (factura, carta factura o acta de adjudicación).
Además, conviene pactar por escrito:
- El precio de venta y la moneda —pesos mexicanos (MXN)—.
- El plazo para que el comprador pague el saldo.
- La multa o penalidad por incumplimiento, que se fija libremente.
Precio, arras y gastos en México
Caso real: Karla vende a Luis una camioneta en Guadalajara por 320.000 pesos mexicanos (MXN). Firman promesa el 1 de junio de 2026 con estas cláusulas: arras de 32.000 MXN a la firma (10 % del precio); saldo de 288.000 MXN a pagar antes del 1 de julio de 2026; si Luis incumple, pierde las arras; si Karla incumple, devuelve el doble (64.000 MXN). Gastos de transferencia, impuestos estatales y verificación vehicular van por cuenta del comprador, salvo pacto en contrario. Los honorarios del abogado que redacta la promesa pueden cobrarse como tarifa fija o como porcentaje del precio; los modelos tipo están disponibles en Sandro y Asociados.
Argentina: cómo se trata la promesa de compraventa de vehículo
En Argentina, la promesa es un contrato preparatorio exigible conforme al Código Civil y Comercial de la Nación. La autoridad registral es la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor (DNRPA), que opera a través de los Registros Seccionales del Automotor distribuidos por el país.
Nombre, ley aplicable y forma exigida en Argentina
El Código Civil y Comercial de la Nación admite la promesa de compraventa como contrato típico y exigible, siempre que cumpla los requisitos generales: consentimiento, objeto y forma. En la práctica, cuando se documenta por escrito y se identifica al automotor por dominio, chasis y motor, sirve como reserva y habilita la transferencia definitiva ante el Registro Seccional. La DNRPA es el organismo que inscribirá el cambio de titularidad una vez que se firme el contrato definitivo y se presente el Formulario 08.
Requisitos del contrato e identificación del vehículo en Argentina
El contrato debe contener:
- Datos de las partes: nombre completo, DNI o CUIT y domicilio.
- Identificación del automotor: dominio (placa), número de chasis y número de motor.
- Precio en pesos argentinos (ARS) y forma de pago (señal, cuotas, saldo).
- Plazo de cumplimiento hasta la transferencia registral.
Inscripción registral y plazos en Argentina
- Acudir al Registro Seccional del Automotor correspondiente al domicilio del comprador con el Formulario 08 firmado por ambas partes y la verificación policial del vehículo (cédula de identificación del automotor).
- Pagar los aranceles del Registro Seccional y los impuestos locales —Ingresos Brutos, Sellos o el que corresponda en cada provincia—.
- Inscribir la transferencia en el Registro de la Propiedad del Automotor; el plazo de inscripción depende de cada Registro Seccional y de la DNRPA, así que conviene confirmarlo en la ventanilla donde se inicia el trámite.
Chile: cómo se trata la promesa de compraventa de vehículo
En Chile, la promesa de compraventa de vehículo motorizado se rige por el Código Civil y se inscribe, al momento de la transferencia definitiva, en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación.
Nombre, ley aplicable y forma exigida en Chile
El Código Civil chileno no exige una solemnidad especial para la promesa: basta con un acuerdo por escrito, firmado por ambas partes, que identifique al comprador, al vendedor, al vehículo por placa, chasis y motor, y al precio en pesos chilenos (CLP). Es un acto preparatorio válido y exigible conforme a las reglas generales de los contratos. La práctica chilena recomienda documentar el precio desglosado en un monto a la firma y un saldo, más cláusulas de incumplimiento que especifiquen arras o multas, como recoge la doctrina de Práctica Forense. Derecho Comercial.
Requisitos del contrato e identificación del vehículo en Chile
- Individualización completa de comprador y vendedor: nombre, RUT y domicilio.
- Datos del vehículo: placa patente única, número de chasis (VIN) y número de motor.
- Precio en pesos chilenos (CLP), desglosado en monto a la firma y saldo.
- Cláusula de incumplimiento: arras confirmatorias o penitenciales, o multa convenida.
- Fecha y firma de ambas partes.
Inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados en Chile
- Comprador y vendedor firman el contrato definitivo de compraventa ante el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación.
- Se paga el impuesto a la compraventa de vehículos cuando aplica, según la normativa tributaria vigente.
- Si el comprador cambia de domicilio, debe actualizarlo en el mismo trámite.
Perú: cómo se trata la promesa de compraventa de vehículo
En Perú, la promesa está regulada en el Código Civil peruano como contrato típico con obligación de celebrar el contrato definitivo. La autoridad registral es la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP), donde se inscribe la transferencia definitiva.
Nombre, ley aplicable y forma exigida en Perú
El Código Civil peruano contempla la promesa como un negocio jurídico preparatorio, exigible siempre que conste por escrito y determine el plazo y las condiciones del contrato definitivo. Para asegurar el cumplimiento se suelen pactar arras confirmatorias o penitenciales, según lo que las partes acuerden. La transferencia registral se formaliza ante SUNARP con un acta de transferencia con firmas certificadas notarialmente, como se explica en los modelos de contrato de promesa de compraventa de vehículo en México que aplican el mismo principio bilateral en otro ordenamiento.
Requisitos del contrato e identificación del vehículo en Perú
- Datos de promitente vendedor y promitente comprador: nombres completos, DNI y domicilio.
- Identificación del vehículo: placa, número de chasis (VIN) y número de motor.
- Precio en soles (PEN) y forma de pago.
- Arras confirmatorias o penitenciales, con su monto y consecuencia.
- Plazo para firmar el contrato definitivo.
Inscripción registral y plazos en Perú
- Verificar deudas e infracciones del vehículo en la SUNARP y en la municipalidad correspondiente antes de firmar.
- Firmar el acta de transferencia ante notario para certificar las firmas de comprador y vendedor.
- Pagar el Impuesto al Patrimonio Vehicular si corresponde y presentar el acta ante SUNARP para inscribir el cambio de titularidad; el plazo exacto de inscripción lo confirma la propia SUNARP al iniciar el trámite.
La promesa de compraventa de vehículo funciona en los cinco países con la misma idea de fondo —reservar el bien, fijar precio y obligarse a firmar después—, pero el camino registral y los impuestos que la acompañan son locales. Por eso, antes de firmar, conviene confirmar el organismo competente de cada país y revisar cargas, multas y vigencia de la revisión técnica. Con esa preparación, la promesa cumple su función: convertir una intención verbal en un compromiso exigible.
Preguntas frecuentes sobre la promesa de compraventa de vehículo
1. ¿Dónde consigo un modelo de contrato de compraventa de vehículo en PDF listo para firmar?
En España, la DGT no publica un modelo único, pero sí ofrece una guía con los campos obligatorios. En México, Profeco tiene formatos gratuitos para venta entre particulares. En Argentina, la DNRPA pide firmar el Formulario 08 ante el Registro. Revisa siempre la versión vigente en el portal oficial de cada país antes de imprimir.
2. ¿Qué documentos pide la DGT para cambiar de titular un vehículo usado?
La DGT en España exige el contrato firmado por comprador y vendedor, copia del DNI de ambos, ITV en vigor y el recibo del último impuesto municipal pagado. El trámite presencial tarda unos minutos y la tasa vigente en 2026 ronda los 55 euros. Lleva todo original y una copia para sellar la entrega.
3. ¿Qué debe incluir un contrato de compraventa entre particulares para que tenga validez?
Identificación de ambas partes con DNI, datos completos del vehículo (marca, modelo, número de bastidor y matrícula), precio y forma de pago, fecha y firma de los dos. En España, Chile y México basta con la firma privada si está clara la voluntad. Guárda siempre una copia para el trámite posterior en el registro.
4. ¿Se puede usar un contrato de compraventa en Word descargado de internet para la DGT?
Sí, siempre que contenga los datos exigidos por la DGT española y esté firmado por comprador y vendedor. La DGT no obliga a un modelo cerrado: admite cualquier escrito que recoja identificación, vehículo y precio. Aun así, revisar la guía oficial evita campos olvidados que retrasan el cambio de titular.
5. ¿Hay un modelo específico para venta de motos ante la DGT en PDF?
La DGT española no distingue entre coche y moto: sirve el mismo contrato que para turismos, con marca, modelo, bastidor y matrícula. En Chile, el Registro Civil pide el formulario único para motos. Descarga el documento desde el portal oficial del país para evitar formatos desactualizados.
6. ¿Cómo es un modelo correcto de contrato de compraventa de vehículo usado?
Debe recoger lugar y fecha, identificación completa de comprador y vendedor, descripción del vehículo con número de bastidor y kilometraje, precio en moneda local, forma de pago y firma de ambos. En Perú y Colombia se recomienda añadir la cláusula de entrega del SOAT o seguro vigente. Dos copias firmadas: una para el trámite y otra personal.
Fuentes
- DgtComprar un vehículo de segunda mano – DGTconsultado el 23/09/2026
- Vlexpromesa de compraventa de vehiculo – vLexconsultado el 23/09/2026
- SandroyasociadosContrato de promesa de compraventa de vehículoconsultado el 23/09/2026
- BoletocompraventaBoleto de Compraventa Automotor y moto Para Imprimirconsultado el 23/09/2026
- TraficgestionModelo de Contrato de Compraventa de un Vehículo (PDF y Word)consultado el 23/09/2026