Qué son los papeles de extranjería y para qué sirven
Los papeles de extranjería son los documentos oficiales que un país entrega a una persona que no tiene su nacionalidad para acreditar que está legalmente en su territorio y, en su caso, qué puede hacer allí: trabajar, estudiar, residir o simplemente permanecer un tiempo. Esa definición se repite, con matices, en los cinco países que cubre esta guía (España, México, Argentina, Chile y Perú), pero el nombre exacto del documento, la autoridad que lo expide, los formularios y los plazos cambian por completo de un país a otro. Por eso, ninguna regla universal sirve para todos: si vienes leyendo sobre España y te mudas a Chile, casi todo cambia de nombre y de ventanilla.
Lo que sí comparten los cinco países es la idea de que migrar no es solo cruzar una frontera: es registrarse, acreditar la identidad, mantener el documento vigente y, cuando toca, renovarlo antes de que caduque. A partir de ahí, cada Estado decide cómo se llama el papel, qué derechos abre y qué organismo lo entrega.
Lo que casi todos los países comparten
Aunque los nombres varíen, hay principios que se repiten en la legislación migratoria de los cinco países y que conviene tener claros antes de entrar en los detalles:
- Siempre existe un documento de identidad migratorio que acredita la condición de extranjero ante las autoridades (no es el pasaporte, sino el permiso que el país receptor otorga).
- La diferencia entre residencia y estancia (o permanencia transitoria) está en todas partes: estancia es para quedarse poco tiempo; residencia, para establecerse.
- Hay un registro del extranjero donde se inscriben los datos personales, el domicilio y los movimientos migratorios.
- El extranjero suele tener la obligación de portar su documento y de comunicar cambios de domicilio o de situación personal.
Casi todos los países comparten los principios; lo que cambia —el formulario, la autoridad y el plazo— se explica país por país en los siguientes apartados.
España
En España, la ventanilla principal para los trámites de extranjería es la sede electrónica de la Policía Nacional, donde se agrupan los formularios oficiales de la serie EX. Allí se inician y, en muchos casos, se resuelven los principales permisos para vivir, trabajar o estudiar en territorio español.
Documentos de identificación del extranjero en España
La Policía Nacional, en España, es la autoridad que tramita los documentos básicos de identificación del extranjero. Los principales se piden con los siguientes formularios de la serie EX:
- NIE y certificados de residente/no residente (formulario EX15): el NIE es el Número de Identidad de Extranjero, que se asigna cuando hay intereses económicos, profesionales o sociales con España; el mismo formulario sirve para pedir el certificado de residente o de no residente.
- Cédula de inscripción (EX16): para personas que no pueden ser documentadas por ningún país, previa inscripción en el Registro Central de Extranjeros.
- Tarjeta de estudiante (EX17): acredita la situación legal de los extranjeros que vienen a estudiar a España, tanto en su versión inicial como en la renovación.
- Certificado de registro UE (EX18): para ciudadanos de la Unión Europea, del EEE o sus familiares que residen en España más de tres meses.
- Tarjeta de familiar de ciudadano de la UE (EX19): acredita la situación legal de familiares de comunitarios.
Autorizaciones de estancia y residencia en España
Las autorizaciones que afectan a la permanencia en España se solicitan ante la Policía Nacional o, en su caso, ante la oficina de extranjería correspondiente. Los principales modelos son:
- Prórroga de estancia de corta duración (EX29): para extranjeros que entraron en España con fines distintos a residencia, trabajo o estancia de larga duración.
- Autorización de regreso (EX13): permite salir y volver a entrar en España en un plazo de 90 días mientras se renueva o prorroga la autorización de residencia o estancia de larga duración.
- Residencia temporal por circunstancias excepcionales (EX10): cuando hay colaboración con autoridades policiales, fiscales o judiciales, o razones de seguridad nacional, incluida la lucha contra la trata y redes organizadas.
- Tarjeta de residencia de larga duración (EX17): autoriza a residir y trabajar en España indefinidamente, en iguales condiciones que los españoles.
Ojo con el plazo de 90 días de la autorización de regreso: si se agota, el viaje deja al extranjero sin posibilidad ordinaria de reingresar mientras no resuelva su expediente.
Reconocimiento de apátrida y carta de invitación en España
También competencia de la Policía Nacional en España, el Estatuto de Apátrida reconoce esa condición a las personas que ningún Estado considera nacionales conforme a su legislación; la solicitud se presenta ante esta misma autoridad. En paralelo, la autorización de carta de invitación permite que un particular asuma el coste del alojamiento del invitado durante su estancia, lo que se acredita con el formulario correspondiente en la misma sede. Ni el Estatuto ni la carta de invitación llevan aquí plazos concretos, porque dependen del expediente y de la documentación aportada en cada caso.
México
En México, la autoridad única en materia migratoria es el Instituto Nacional de Migración (INM). La puerta de entrada digital para los trámites de estancia es el SETRAM (Sistema Electrónico de Trámites Migratorios), accesible desde el portal del Instituto Nacional de Migración. El marco legal se encuentra en la Ley de Migración, publicada en el DOF el 25 de mayo de 2011.
El SETRAM del INM y sus requisitos previos
El sistema electrónico del INM en México exige tres requisitos previos para funcionar:
- Desactivar el bloqueador de elementos emergentes del navegador.
- Tener instalado Acrobat Reader para imprimir el comprobante.
- Disponer de una cuenta de correo electrónico válida, donde el INM enviará las notificaciones del trámite.
La advertencia oficial del INM es clara: el sistema no puede modificar la información una vez enviada, por lo que una solicitud con datos erróneos será negada y los errores derivados de un llenado incorrecto son responsabilidad del usuario.
Datos que solicita el formulario de estancia del INM
El formulario de estancia en México pide, como mínimo, los siguientes campos obligatorios:
- Tipo de trámite (lo especifica el propio usuario).
- Datos del extranjero según pasaporte o documento de identidad: incluye NUE (Número Único de Extranjero) o CURP (Clave Única de Registro de Población), nombres, apellidos, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad actual, estado civil y lugar de nacimiento (país, estado, provincia o departamento).
- Datos del pasaporte o documento de identificación: tipo, número, país de expedición y fechas de expedición y vencimiento.
- Domicilio del extranjero en México: código postal, estado, municipio o alcaldía, colonia, calle, números exterior e interior, lada y teléfono fijo.
- Datos del empleador, si se presenta oferta de empleo (persona física o moral).
- Correo electrónico de notificaciones, con confirmación.
Tras enviar, el SETRAM genera un duplicado de la solicitud con opciones para "Misma persona, otro trámite" u "Otra persona, mismo trámite", y un comprobante que incluye CURP, datos del documento de identificación, RFC (Registro Federal de Contribuyentes), número de expediente y un código de verificación.
Aviso de privacidad del SETRAM
El responsable del tratamiento de los datos en el SETRAM es el INM por conducto de la Dirección General de Regulación y Archivo Migratorio. La información se utiliza para registrar, dar seguimiento y resolver solicitudes de trámites migratorios, y se protege conforme a la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados. El aviso integral está disponible en el propio portal del INM y mediante código QR.
Argentina
En Argentina, la autoridad migratoria es la Dirección Nacional de Migraciones (DNM), dependiente del Ministerio de Seguridad Nacional. La DNM opera las 24 horas los 365 días en todo el territorio y es la encargada de controlar ingresos y egresos y de definir la política migratoria. La sede institucional es argentina.gob.ar/interior/migraciones y el portal operativo es migraciones.gob.ar. El marco legal es la Ley 25.871, conocida como Ley de Migraciones.
Radicaciones, prórrogas y residencias en Argentina
Los trámites de radicación, prórroga, rectificación y permisos de ingreso se inician a distancia a través del sistema RADEX, accesible desde migraciones.gob.ar/radex. La gestión posterior de residencias, en cambio, exige turno presencial. La DNM también ofrece la Tramitación de Ingreso Electrónica (TIE 24 h) y permite consultar el último tránsito de ingreso o egreso del país en migraciones.gob.ar/transitos.
Ciudadanía argentina por naturalización y viaje de menores
La ciudadanía por naturalización se tramita ante la DNM siguiendo los requisitos publicados en argentina.gob.ar/servicio/obtener-ciudadania-argentina-por-naturalizacion y se inicia en línea desde el módulo de Autogestión/Ciudadanía de migraciones.gob.ar. Para viajar con menores, la DNM gestiona tanto la autorización de viaje presencial como la Autorización de Viaje Electrónica (AVE), disponible en migraciones.gob.ar/ave.
Infracciones migratorias y cobros oficiales
El régimen de infracciones se rige por la Ley 25.871, bajo la competencia de la DNM. Las denuncias por explotación o por infracciones a la ley se canalizan en migraciones.gob.ar/dnm/denuncia.php. Para conocer los importes vigentes, la DNM publica el Cuadro de Tasas Migratorias, donde se detallan los cobros oficiales en pesos argentinos (ARS); como las cifras cambian con frecuencia, conviene consultar el cuadro actualizado antes de pagar.
Chile
En Chile, la autoridad es el Servicio Nacional de Migraciones, dependiente del Gobierno de Chile. La puerta de entrada para los extranjeros es el portal de trámites digitales, donde se concentran los principales procesos migratorios. La normativa de fondo se encuentra en la Ley 21.325, Ley de Migración y Extranjería.
Las cuatro categorías migratorias en Chile
El sistema chileno reconoce cuatro categorías migratorias principales:
- Permanencia Transitoria: para visitantes sin intención de radicarse, como turistas o personas de negocios.
- Residencia Temporal: para extranjeros que buscan establecerse en Chile por hasta 2 años.
- Residencia Definitiva: para titulares de una Residencia Temporal vigente que quieran radicarse indefinidamente.
- Nacionalidad: para adquirir la nacionalidad chilena.
Cada categoría tiene su propio listado en el portal: Permanencia Transitoria, Residencia Temporal, Residencia Definitiva y Nacionalidad. Además, existe una sección de verificación de documentos donde se pueden revisar el Estampado Electrónico, el certificado de Permanencia Definitiva digital y la Firma Electrónica Avanzada.
Tramitación en línea y ClaveÚnica
Para operar en el portal chileno hay tres caminos:
- Crear una cuenta nueva en tramites.extranjeria.gob.cl/register.
- Iniciar sesión con cuenta existente en tramites.extranjeria.gob.cl/login.
- Entrar directamente con ClaveÚnica, la llave digital del Estado, en tramites.extranjeria.gob.cl/login/claveunica.
Una vez dentro, el propio portal permite consultar el estado de los trámites de Residencia Temporal o Definitiva. Si se cometió alguna infracción migratoria, también se puede calcular la multa y enviar los documentos de descargo desde tramites.extranjeria.gob.cl/tramites/ver_ficha/347; el detalle del procedimiento está en serviciomigraciones.cl/declarar-infraccion.
Obligaciones del residente temporal en Chile
El Servicio Nacional de Migraciones recuerda a los residentes temporales y a quienes tienen trámites pendientes la obligación de mantener actualizados sus datos de contacto y de comunicar cualquier cambio de domicilio. Es un trámite sencillo, pero su olvido suele generar notificaciones perdidas y expedientes paralizados, así que conviene hacerlo en cuanto se produce el cambio.
Perú
En Perú, la autoridad única en materia migratoria es la Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones). El documento que identifica al extranjero en territorio peruano es el Carné de Extranjería, cuyo régimen se apoya en normas como la Ley 30103, que regula la regularización de la residencia de extranjeros en situación migratoria irregular.
Calidad migratoria y principales permisos
Migraciones reconoce en Perú varias calidades migratorias, cada una con efectos distintos:
- Turista: ingreso temporal sin intención de residir ni trabajar.
- Residente temporal: para estancias de mayor duración vinculadas a trabajo, estudios, inversión u otros motivos regulados.
- Residente permanente: para quien ha consolidado su situación y puede permanecer sin límite de tiempo.
| Calidad migratoria en Perú | Para qué sirve |
|---|---|
| Turista | Ingreso temporal sin actividad remunerada ni residencia |
| Residente temporal | Estancia de mayor duración por trabajo, estudios, inversión u otros motivos |
| Residente permanente | Permanencia indefinida en territorio peruano |
La calidad exacta, sus plazos y requisitos dependen del motivo de la solicitud, por lo que conviene confirmar el detalle en cada caso ante Migraciones.
Trámite del Carné de Extranjería en Perú
El procedimiento general ante Migraciones en Perú sigue estos pasos:
- Presentar la solicitud de manera presencial o a través de la plataforma en línea de Migraciones.
- Pagar las tasas en soles (PEN) en el Banco de la Nación, conforme al arancel vigente.
- Acudir a la toma de datos biométricos y a la verificación de la documentación.
- Recoger el Carné de Extranjería una vez notificada su emisión.
Cada tipo de permiso tiene requisitos documentales propios, y los plazos dependen de la calidad migratoria solicitada, por lo que no se puede fijar una duración única sin revisar el caso concreto.
Prórrogas, cambios de calidad y salidas del país
Para las gestiones habituales en Perú, los documentos que suelen pedirse son:
- Pasaporte vigente o documento de viaje equivalente.
- Comprobante de pago de tasas en el Banco de la Nación.
- Documentación que acredite el motivo de la prórroga o del cambio de calidad.
- En cambios de calidad a favor de nacionales peruanos, la documentación que pruebe el vínculo.
La advertencia típica de Migraciones es clara: las prórrogas y los cambios de calidad deben solicitarse antes del vencimiento del permiso vigente, ya que trabajar con un documento caducado expone al extranjero a sanciones migratorias y a restricciones de reingreso.
Datos comprobados en septiembre de 2026.
Preguntas frecuentes sobre los papeles de extranjería
1. ¿Cómo puedo consultar el estado de mi expediente de extranjería y mi NIE?
En España se consulta con el número de expediente o el NIE en la sede electrónica del Ministerio del Interior (sede.administracionespublicas.gob.es), donde verás el último trámite activo y si hay requerimientos pendientes. En México se revisa ante el Instituto Nacional de Migración con el folio de tu trámite; en Argentina, en la Dirección Nacional de Migraciones con el número de expediente; en Chile, en el portal de la PDI con el RUT del solicitante; y en Perú, en la plataforma de la Superintendencia Nacional de Migraciones con el código asignado.
2. ¿Cómo se saca cita previa en Extranjería?
En España la cita previa se pide en la sede electrónica del Ministerio del Interior o llamando al 060, eligiendo la oficina de Extranjería de tu provincia. En México no existe cita previa: los trámites del Instituto Nacional de Migración se presentan en sus delegaciones con turno en línea. En Argentina, Chile y Perú cada autoridad migratoria tiene su propio sistema de reserva online en su página oficial.
3. ¿Qué es un trámite de extranjería y cómo empiezo el mío?
Es cualquier gestión ante la autoridad migratoria para obtener un permiso de residencia, trabajo o nacionalidad. Se inicia identificando la ley y el organismo de tu país: en España la Ley Orgánica 4/2000 y el Ministerio del Interior; en México la Ley de Migración y el INM; en Argentina la Ley 25.871 y la Dirección Nacional de Migraciones; en Chile el Decreto Ley 1094 y la PDI; y en Perú el Decreto Legislativo 1350 y Migraciones.
4. ¿Cómo y cuándo aporto documentos a un expediente de extranjería?
En España se aportan dentro del plazo de diez días hábiles desde el requerimiento, presencialmente en la oficina o por registro electrónico. En México se entregan en la delegación del INM con el folio del expediente; en Argentina, en Migraciones con turno previo; en Chile, en la PDI con el RUT del solicitante; y en Perú, por la mesa de partes virtual de Migraciones con el código del expediente.
5. ¿Qué es la plataforma Mercurio para consultar trámites de extranjería?
La plataforma Mercurio es una herramienta de consulta en línea del Ministerio del Interior de España, accesible con certificado digital, Cl@ve o DNI electrónico desde la sede electrónica del Departamento. Permite ver el estado de expedientes de Extranjería, descargar notificaciones y aportar documentación telemáticamente sin desplazarte a la oficina.
6. ¿Cómo presento documentos de forma telemática en un expediente de Extranjería?
En España se hace con Mercurio o a través de la sede electrónica del Ministerio del Interior, adjuntando los archivos en PDF y firmando con certificado digital o Cl@ve. En México se utiliza el portal del Instituto Nacional de Migración con firma electrónica; en Argentina, el sistema RAD de la Dirección Nacional de Migraciones; en Chile, la plataforma digital de la PDI; y en Perú, la mesa de partes virtual de Migraciones con clave SOL.
7. ¿Cómo consulto mi expediente de extranjería desde la plataforma Mercurio?
Entra en la sede electrónica del Ministerio del Interior de España, accede con Cl@ve o certificado digital y elige Mercurio; verás el listado de tus expedientes con su estado, notificaciones pendientes y los plazos para subsanar o aportar documentos. No necesitas el número NIE, basta con el número de expediente que te dieron al iniciar el trámite.
Fuentes
- AdministracionespublicasSolicitudes Telemáticas de Autorizaciones de Extranjeríaconsultado el 23/09/2026
- GobInstituto Nacional de Migración | Gobierno | gob.mxconsultado el 23/09/2026
- SelaCómo sacar el Carné de Extranjería en el Perú – SELAconsultado el 23/09/2026
- DelegaciondelgobiernoAutorizaciones de Extranjeríaconsultado el 23/09/2026
- SreQuiero vivir en México de manera temporal (menos de 4 años …consultado el 23/09/2026