Extranjería en los países hispanohablantes: requisitos, permisos y residencia, país por país

La extranjería cambia por completo según la ley de cada país: el permiso que en España se llama residencia temporal, en Chile se llama Residencia Temporal y se tramita con ClaveÚnica, y en México se llama residente temporal y se solicita ante el INM. Aquí se comparan, uno por uno, los regímenes de España, México, Argentina, Chile y Perú, con su norma, su organismo y su portal oficial.

Qué es la extranjería y por qué no existe una sola respuesta

La extranjería es la rama del derecho que regula la entrada, la estancia y la residencia de las personas que no tienen la nacionalidad del país en el que se encuentran. El principio de fondo es compartido por casi todos los estados: quien no es nacional necesita una autorización expresa para vivir, trabajar o quedarse. Lo que cambia, y cambia mucho, es el nombre del permiso, la ley que lo sustenta, el organismo que lo concede y los plazos que hay que cumplir.

Por eso no existe una "ley internacional de extranjería". España se rige por la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social y por normativa de la Unión Europea; México, por la Ley de Migración publicada en el DOF el 25 de mayo de 2011; Argentina, por la Ley 25.871 de Migraciones; Chile, por la Ley 21.325 de Migración y Extranjería; y Perú, por su Ley de Extranjería y su reglamento. Cada texto tiene su propio catálogo de visas, residencias, plazos y excepciones.

Eso significa que un mismo concepto recibe nombres distintos según el país: lo que en España es una autorización de residencia y trabajo por cuenta ajena, en México equivale a una condición de residente temporal con permiso laboral, en Argentina se tramita como una residencia temporaria con habilitación para ejercer una actividad, en Chile como una Residencia Temporal con vínculo laboral, y en Perú como una calidad migratoria de residente temporal con permiso de trabajo. Quien se mueve entre países debe traducir el permiso, no copiarlo.

Tabla comparativa: extranjero en España, México, Argentina, Chile y Perú

La tabla es solo una foto fija. El nombre de cada permiso cambia con la reforma y la categoría detallada depende de cada ley.

España

En España la materia se ordena por la Ley Orgánica 4/2000, conocida popularmente como Ley de Extranjería, y por los reglamentos que la desarrollan. El Estado es competente en lo sustantivo (derecho de entrada, régimen de sanciones, autorizaciones de trabajo), y la gestión se reparte entre la Secretaría de Estado de Migraciones, dependiente del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, y las Oficinas de Extranjería de cada delegación o subdelegación del Gobierno. Las comunidades autónomas participan en aspectos de integración social, educación y sanidad, y la UE condiciona el régimen de los comunitarios (UE, EEE, Suiza).

El trámite más común es la solicitud de una autorización de residencia y empleo desde el país de origen, a través del consulado español, con cita previa. Si la persona ya está en España en situación irregular, la vía es la de arraigo o las circunstancias excepcionales, y el procedimiento se inicia en la oficina de extranjería correspondiente a la provincia de empadronamiento.

Tipos de residencia en España

La ley distingue varias situaciones, cada una con sus efectos:

• Estancia: permanencia de hasta noventa días en un periodo de seis meses, sin autorización para trabajar. Es para turistas y visitas.
• Residencia temporal: autorización de hasta un año prorrogable hasta un máximo que fija la ley, con o sin habilitación para trabajar por cuenta ajena o propia.
• Residencia de larga duración: la que se concede a quien ha residido cinco años de forma continuada y cumple los requisitos que la propia norma establece. Tiene carácter permanente y facilita el trabajo por cuenta propia o ajena.
• Régimen comunitario: aplica a nacionales de la UE, del EEE y de Suiza, y a sus familiares, con un régimen propio basado en el derecho de la Unión.

Arraigo y regularización por circunstancias excepcionales en España

La ley española prevé varias figuras de arraigo, pensadas para personas que llevan tiempo en el país o tienen vínculos acreditados. Cada una se solicita en la Oficina de Extranjería de la provincia donde se esté empadronado:

1. Arraigo social: acredita una permanencia continuada en España de al menos tres años, un contrato de trabajo firmado por el empleador y un informe de arraigo social emitido por el ayuntamiento.
2. Arraigo laboral: para quien ha trabajado al menos seis meses en el último año y puede demostrarlo (por resolución judicial o acta de la Inspección de Trabajo).
3. Arraigo familiar: para padre o madre de menor español o de otro residente, o para quien tenga a cargo a familiares que no puedan atenderse por sí mismos.
4. Arraigo de segunda oportunidad: para quien ya gozó de una autorización que perdió y no puede acceder a la larga duración.

Autorizaciones de trabajo y visados de residencia y trabajo en España

Las autorizaciones de trabajo en España se dividen, básicamente, en cuenta ajena y cuenta propia, y se conceden con una duración inicial limitada que después se puede renovar. El visado de residencia y trabajo se solicita en el consulado español del país de origen, aporta oferta de empleo o plan de negocio y se concede por un año una vez entrada la persona en España.

Dónde acudir: la Secretaría de Estado de Migraciones y las Oficinas de Extranjería provinciales, además de los consulados de España en el extranjero para los visados iniciales.

México

En México la materia se ordena por la Ley de Migración publicada en el DOF el 25 de mayo de 2011 y por su Reglamento. El organismo competente es el Instituto Nacional de Migración (INM), dependiente de la Secretaría de Gobernación. El trámite, en general, se inicia por internet, se completa en una oficina del INM y termina con la entrega de una tarjeta de residente.

Los importes que cobra el INM por derechos migratorios se actualizan cada año. Para 2026 el salario mínimo general es de 315,04 MXN/día y la UMA está fijada en 117,31 MXN/día; muchas cuotas del INM se calculan sobre UMA, no sobre salario mínimo, así que conviene revisar el tabulador vigente en el portal del INM antes de pagar.

Tipos de estancia y residencia en México

1. Visitante (sin permiso para realizar actividades remuneradas): turista o visitante de negocios, estancia corta sin trabajo.
2. Visitante (con permiso para realizar actividades remuneradas): hasta 180 días, con permiso laboral limitado.
3. Residente temporal: hasta cuatro años, con permiso para trabajar por cuenta ajena o propia.
4. Residente permanente: carácter indefinido, con autorización amplia para trabajar.

Trámite ante el Instituto Nacional de Migración en México

El procedimiento típico se desarrolla de la siguiente forma:

1. Se solicita la cita en el portal del INM (gob.mx/inm), se llena el formulario electrónico y se reúne la documentación del solicitante y, en su caso, del garante.
2. Acudir a la oficina del INM correspondiente a la plaza, con la documentación completa. El INM realiza una entrevista y, en muchos casos, verifica que el vínculo familiar, laboral o de inversión esté respaldado.
3. Pago de derechos en pesos mexicanos (MXN) en una institución bancaria autorizada o en línea, según el tabulador vigente. Los montos dependen de la UMA y de la condición migratoria.
4. Notificación de la resolución y, si es favorable, entrega de la tarjeta de residente, que es el documento que acredita la condición en el país.

Dónde acudir: las oficinas del INM distribuidas por el país y, en el extranjero, las secciones consulares de México.

Cambio de condición de estancia y regularización en México

La ley mexicana permite el cambio de condición de estancia en varios supuestos. Para el cambio de visitante a residente temporal, o de residente temporal a permanente, se exige que subsistan las condiciones que dieron lugar a la autorización original (por ejemplo, oferta de empleo o vínculo familiar) y se paga el derecho migratorio correspondiente. La regularización de estancia es una herramienta prevista en la propia Ley de Migración para quien se encuentra en México sin documentación vigente; el procedimiento se inicia también ante el INM y requiere demostrar la condición que justifique la regularización.

El cambio de condición no es automático: requiere que subsistan las condiciones originales, acreditar la nueva y pagar derechos migratorios en pesos mexicanos (MXN) según el tabulador vigente del INM.

Argentina

En Argentina la materia se rige por la Ley 25.871 de Migraciones, que puso en marcha un esquema de derechos amplio para las personas migrantes. La autoridad de aplicación es la Dirección Nacional de Migraciones (DNM), dependiente del Ministerio de Seguridad Nacional, que opera las veinticuatro horas del día los 365 días del año en pasos fronterizos, aeropuertos y puertos del país.

La política argentina, según la propia DNM, se orienta a sentar las bases estratégicas en materia migratoria y a facilitar la integración de las personas residentes. La sede central de la DNM está en Av. Antártida Argentina 1355, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CP C1104ACA), y la atención al público se hace con turno previo en las delegaciones del organismo.

Radicaciones en Argentina: transitoria y permanente

La Ley 25.871 prevé dos grandes categorías para establecerse en el país:

• Radicación transitoria: pensada para estancias acotadas (trabajo temporario, estudiantinas, razones humanitarias, académicas, entre otras). Tiene plazo y objeto definidos.
• Radicación permanente: es la autorización para vivir de forma estable en Argentina, con derecho a trabajar y a acceder a los servicios públicos en igualdad de condiciones con los nacionales.

Requisitos generales publicados por la DNM: documentación personal vigente, antecedentes penales, certificado de residencia o constancia de domicilio en Argentina, acreditación de medios de vida y pago de las tasas migratorias correspondientes. Las tasas se rigen por el Cuadro de Tasas Migratorias que publica la DNM y se abonan en pesos argentinos (ARS); conviene consultar el cuadro vigente porque los valores se actualizan.

Cómo se tramita la residencia en Argentina

La DNM ofrece varias modalidades de tramitación:

1. Tramitación de Ingreso Electrónico (TIE 24H): pensada para ingresos por motivos turísticos o de corta duración; se gestiona en línea.
2. Radicación a Distancia (RADEX): permite iniciar la radicación desde el país de origen a través del consulado argentino correspondiente y concluir el trámite en la DNM dentro del plazo.
3. Atención presencial con turno: se reserva en el portal de la DNM y se acude a la delegación con la documentación completa.

Dónde acudir: delegaciones de la DNM en todo el país y representaciones consulares argentinas en el exterior para iniciar el trámite. La gestión presencial se hace con turno previo.

Ciudadanía argentina por naturalización

La ciudadanía por naturalización se obtiene tras cumplir los requisitos que fija la legislación argentina y el procedimiento se inicia a través del portal de la DNM. Los plazos concretos (residencia previa, edad, vínculo familiar) dependen del trámite y se consultan en cada convocatoria y en la página del trámite de ciudadanía argentina por naturalización.

El 14 de enero de 2026 la DNM extendió los requisitos de admisión para residentes permanentes de un país concreto; antes de iniciar el trámite conviene revisar las novedades en el portal porque pueden afectar a la documentación exigida.

Chile

En Chile la materia se regula por la Ley 21.325 de Migración y Extranjería, que derogó el esquema anterior del Decreto Ley 1.094. El organismo competente es el Servicio Nacional de Migraciones de Chile, conocido como DEM (antes Departamento de Extranjería), y la atención al público se canaliza a través del portal de trámites tramites.extranjeria.gob.cl.

La categoría básica de ingreso es la Permanencia Transitoria, pensada para turistas, negocios u otras estancias acotadas sin intención de establecerse. Quien viene a vivir se ubica en Residencia Temporal y, una vez cumplidos los plazos, puede acceder a la Residencia Definitiva, con carácter permanente. La Nacionalidad chilena se obtiene por vías reguladas por la propia ley, con plazos propios.

Permanencia Transitoria, Residencia Temporal y Residencia Definitiva en Chile

El portal de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones organiza las solicitudes en cuatro categorías: Permanencia Transitoria, Residencia Temporal, Residencia Definitiva y Nacionalidad. También ofrece verificación de documentos (Estampado Electrónico, certificados digitales).

El acceso a la Residencia Definitiva exige haber mantenido la condición de Residencia Temporal en los plazos que fija la ley y cumplir los requisitos que publica el propio Servicio. Para los cálculos vinculados a multas y sanciones se usa la UTM, una unidad tributaria que se publica mensualmente: el valor de la UTM en julio de 2026 es de 71.649 CLP.

Nacionalidad chilena y residencia definitiva

Los requisitos generales para solicitar la Residencia Definitiva y para iniciar la Nacionalidad chilena se encuentran en el sitio del Servicio Nacional de Migraciones, en la sección de Nacionalidad. Para cifras concretas y documentación vigente conviene consultar el portal del Servicio, ya que los valores y formularios se actualizan periódicamente.

Multas, infracciones y declaración en línea en Chile

El propio portal del Servicio permite declarar una infracción migratoria y calcular la multa y, dentro del sistema de trámites digitales, se llega a la ficha del trámite 347 para enviar descargos. Importante: el silencio administrativo o la sola presentación del descargo no equivale a legalización. Mientras la infracción no se resuelva, la persona sigue en situación irregular y expuesta a eventuales sanciones adicionales.

Perú

En Perú la materia se ordena por la Ley de Extranjería y su reglamento, con criterios específicos para cada calidad migratoria. La autoridad competente es la Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones Perú), dependiente del Ministerio del Interior. El trámite, en general, se inicia en línea, se formaliza ante una agencia desconcentrada y termina con la entrega del carné de extranjería.

El salario mínimo peruano (remuneración mínima vital) está fijado en 1.130 PEN/mes en 2026, sin cambios desde el 1 de enero de 2025. La UIT de 2026 es de 5.500 PEN, fijada por el Decreto Supremo 301-2025-EF. Varias tasas y topes del procedimiento se calculan sobre la UIT, no sobre el salario mínimo.

Calidad migratoria y permisos en Perú

La ley peruana contempla varias calidades migratorias, cada una con sus efectos:

• Residente temporal: para estadías de duración determinada (trabajo, estudios, inversión, vínculo familiar, entre otras).
• Residente permanente: autorización indefinida para vivir en el país, con derecho a trabajar y a los demás efectos de la residencia.
• Otras calidades: designaciones específicas previstas en la ley para refugiados, asilados, religiosos, trabajadores del servicio doméstico, entre otros.

El permiso de trabajo se solicita a la vez que la calidad migratoria o como parte de ella, porque la ley peruana no separa residencia y habilitación profesional como en otros sistemas: el carné de extranjería refleja ambas dimensiones.

Trámite ante Migraciones Perú

El procedimiento habitual es el siguiente:

1. Solicitud en línea a través del portal de la Superintendencia, donde se elige la calidad migratoria que corresponde y se llena el formulario electrónico.
2. Presentación personal ante la agencia desconcentrada de Migraciones Perú que corresponda al domicilio, llevando la documentación física (pasaporte, antecedentes, contratos, entre otros).
3. Pago de tasas en soles (PEN), que se calculan sobre la UIT vigente. Los montos exactos están en el portal y se actualizan cada año con la nueva UIT.
4. Notificación y, en su caso, entrega del carné de extranjería, que es el documento que acredita la calidad migratoria en el país.

Dónde acudir: agencias desconcentradas de Migraciones Perú en todo el país y las oficinas consulares del Perú en el exterior para iniciar el trámite desde fuera.

Cambio de calidad migratoria y regularización en Perú

La ley peruana contempla supuestos para cambiar de calidad migratoria (por ejemplo, de residente temporal a permanente) y para que personas en condición irregular regularicen su situación a través de procedimientos específicos; entre ellos destaca la Ley 30103, que regula la regularización de la residencia de extranjeros en situación migratoria irregular. Estos procedimientos tienen requisitos y plazos propios que se consultan en el portal de Migraciones Perú antes de iniciar la solicitud.

Cada país hispanohablante tiene su propia "receta" para legalizar la estancia: la ley que la nombra, el organismo que la concede y el portal donde se inicia. La clave es traducir el permiso a la categoría del país de destino y consultar siempre la fuente oficial vigente.

Datos comprobados en agosto de 2026.