Qué es tramitar la nacionalidad y por qué no existe un único camino
Tramitar la nacionalidad es el procedimiento por el que una persona extranjera adquiere la nacionalidad de un país distinto al suyo. Detrás de cada trámite hay un derecho reconocido en la constitución de ese país y una ley que lo desarrolla con sus propios requisitos, plazos y autoridades.
Aunque solemos hablar de "la nacionalidad" como si fuera una sola, en realidad cada Estado decide quién es suyo y bajo qué condiciones. Por eso una persona que vive en Lima, en Buenos Aires o en Madrid puede estar reuniendo papeles durante años, pero la ley que aplica, la ventanilla a la que acude y hasta el nombre del documento final cambian por completo al cruzar la frontera.
Conviene tener esto presente antes de empezar: no existe un camino único, ni un formulario universal, ni un solo plazo que valga para todos los países hispanohablantes. Este artículo te explica qué comparten los cinco procedimientos más consultados y, sobre todo, qué los distingue.
Lo que comparten casi todos los países hispanohablantes
Si recorres las leyes de España, México, Argentina, Chile y Perú, aparecen cinco principios que se repiten, aunque cada uno los concrete de forma distinta.
Primero, la mayoría de edad: en todos los países la persona solicitante debe ser mayor de 18 años, o actuar representada si es menor. Segundo, la residencia legal previa: se exige haber vivido legalmente en el país un tiempo mínimo, que va desde un año en algunos supuestos hasta cinco o más en otros. Tercero, buena conducta y ausencia de antecedentes penales graves, acreditada con certificados del país de origen y, a veces, también del país de acogida.
Cuarto, la manifestación de voluntad: nadie adquiere la nacionalidad sin un acto expreso ante la autoridad competente, ya sea jurar la constitución, firmar un acta o prestar un compromiso. Quinto, el trámite se hace ante un organismo claramente identificado, distinto en cada país. Y aquí está la clave: el detalle —cuántos años de residencia, qué documentos, qué tasas, qué pruebas de idioma, qué plazos— cambia de país a país. Lo que sigue desglosa país por país lo que de verdad pide cada uno.
Casi todos los países comparten los cinco principios; lo que cambia son los años de residencia, los documentos, las pruebas y la autoridad ante la que se firma.
España: cómo se tramita la nacionalidad por residencia
En España, la nacionalidad por residencia se regula en el Código Civil, cuya reforma por la Ley 20/2022 ajustó los plazos y los supuestos. El organismo competente es el Ministerio de Justicia de España, que opera a través de la Sede Electrónica y el Registro Civil. La solicitud se hace de forma telemática desde la Sede Electrónica del Ministerio de Justicia, accesible también desde el portal institucional de Tramitación On-line con Certificado Digital.
El trámite permite actuar por uno mismo, en representación legal de un menor o persona con discapacidad que precise medidas de apoyo, o como representante voluntario con mandato o poder acreditativo. En todos los casos hay que digitalizar y adjuntar la documentación exigida, por lo que conviene tenerla lista antes de empezar el borrador.
Vías para iniciar el trámite y medios de identificación
- Accede a la Sede Electrónica del Ministerio de Justicia con certificado digital o Cl@ve como sistemas de identificación.
- Si no dispones de certificado, descarga el formulario 790 026 para pagar presencialmente la tasa en un banco. El impreso lleva un código numérico único por solicitud, así que no debe fotocopiarse.
- Para firmar la solicitud es imprescindible tener instalada la aplicación AutoFirma, cuya descarga incluye el manual de instalación.
- Crea un borrador y ten a mano toda la documentación que vayas a adjuntar.
Documentos, plazos del borrador y firma de la solicitud
La solicitud exige digitalizar y adjuntar diversa documentación: identificación, empadronamiento, antecedentes, prueba de medios de vida y, cuando proceda, la dispensa de las pruebas del Instituto Cervantes. Una vez creado el borrador, se dispone de dos meses para completar y firmar la solicitud; si pasado ese plazo no se ha firmado y presentado, el borrador se borra de forma automática. Este plazo de dos meses es la única fecha cierta que marca la plataforma y no admite ampliación.
Dispensa de las pruebas del Instituto Cervantes y seguimiento del expediente
Para personas que no sepan leer ni escribir o tengan dificultades de aprendizaje existe un trámite específico de dispensa ante el Ministerio de Justicia; tras presentarlo telemáticamente, el solicitante obtiene una copia en PDF con número de registro, fecha y hora de presentación. El estado del expediente se puede consultar en la Consulta telemática de expedientes de nacionalidad por residencia, con acceso al original electrónico de las resoluciones de concesión notificadas. La información facilitada no tiene carácter de notificación.
México: cómo se tramita la nacionalidad por naturalización
En México, la nacionalidad por naturalización se apoya en el artículo 30 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y se desarrolla en la Ley de Nacionalidad, publicada en el DOF el 23 de enero de 1998. El organismo competente es la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE), que opera a través de la Dirección General de Asuntos Jurídicos. El procedimiento se inicia en el portal de trámites de la SRE, donde también se publica la última actualización del instructivo, fechada el 4 de marzo de 2026.
Antes de pedir cita, conviene revisar las modalidades disponibles y reunir los documentos correspondientes, porque cada una exige papeles distintos y el sistema pide datos que después no se pueden cambiar sin reiniciar el pre-registro.
Modalidades de naturalización y reserva de cita en la SRE
Las modalidades que reconoce la SRE son: residencia, hijos mexicanos, origen latinoamericano o ibérico, matrimonio con mexicano, patria potestad o adopción, matrimonio con miembro del Servicio Exterior Mexicano y servicios u obras destacadas. Una vez reunidos los documentos, se accede al sistema de citas de la SRE y se hace clic en "Clic para obtener cita". El primer paso es registrar un correo electrónico; el sistema envía un correo con el botón "Ingresar aquí" para habilitar el pre-registro. Recibida la confirmación por correo, el sistema asigna fecha, hora y folio de atención, que debe presentarse el día de la cita en la oficina central o en el Módulo de Atención al Público elegido al agendar.
Pre-registro, formato DNN-3 y datos obligatorios
En el pre-registro se deben llenar datos biográficos obligatorios y validar la CURP para poder continuar. Hay que elegir el tipo de procedimiento según la modalidad, completar los datos de nacimiento (ciudad y país), la estancia legal en México y el domicilio —que debe coincidir con el registrado ante el Instituto Nacional de Migración— y aceptar recibir notificaciones por correo electrónico. Antes de elegir fecha y hora, se descarga el formato DNN-3 con la información ya cargada, usando el botón "Descargar DNN-3" dentro del sistema. Solo se puede elegir fecha y hora en días y horarios hábiles con disponibilidad real de citas.
Seguimiento del trámite y costos de los servicios
El seguimiento del expediente se hace desde el sistema de consulta web de la SRE. Los importes oficiales de los servicios de nacionalidad y naturalización, expresados en pesos mexicanos (MXN), se consultan en la página de costos oficiales y se actualizan periódicamente, por lo que conviene revisar el valor vigente antes de pagar.
Un caso real: Karla, colombiana con tres años de residencia en la Ciudad de México, eligió la modalidad por residencia. Validó su CURP, confirmó que su domicilio coincidía con el del INM y descargó el DNN-3 antes de elegir fecha. Tras la cita presencial, siguió su expediente con el folio recibido por correo hasta la resolución.
Argentina: cómo se tramita la ciudadanía por naturalización
En Argentina, la ciudadanía por naturalización se regula por la Ley 346, modificada por el Decreto 366/25, y se gestiona ante la Dirección Nacional de Migraciones de Argentina. El procedimiento es semipresencial y se describe en la página oficial Obtener Ciudadanía Argentina por Naturalización. El trámite está destinado a personas mayores de 18 años nacidas en el extranjero que cuenten con residencia temporaria o permanente y quieran obtener la ciudadanía argentina.
Lo más característico del procedimiento argentino es que la residencia exigida debe ser continua y sin salidas al exterior, y que toda la documentación del extranjero debe llegar legalizada o apostillada. Conviene empezar por el sistema RaDEX y no enviar nada por correo postal sin haberlo cargado antes.
Requisitos de residencia, antecedentes e identificación
Los requisitos son los siguientes:
- Residencia legal y continua en la República Argentina durante los dos años anteriores a la solicitud, sin haber realizado ninguna salida al exterior.
- Documento Nacional de Identidad (DNI) argentino.
- Acreditar ocupación o medios de vida lícitos.
- Acreditar la carencia de antecedentes penales argentinos mediante el certificado emitido por el Registro Nacional de Reincidencia.
- Manifestación expresa de la voluntad de ser ciudadano argentino ante la Dirección Nacional de Migraciones.
La Dirección Nacional de Migraciones puede solicitar documentación adicional a la indicada.
Legalizaciones, traducciones y carga en el sistema RaDEX
Toda documentación expedida en el extranjero debe estar legalizada por el Consulado Argentino del país emisor; apostillada si ese país ratificó el Convenio de La Haya, o legalizada por el consulado del país emisor en Argentina únicamente para países del MERCOSUR. Los documentos en idioma extranjero deben traducirse al castellano por traductor público nacional conforme al Art. 6° de la Ley 20.305, y la traducción debe legalizarse por el Colegio de Traductores. La carga del formulario y de la documentación original se hace en el sistema RaDEX, en el inicio de pasos de ciudadanía. Ojo: la documentación del extranjero debe llegar legalizada; si falta la legalización, el sistema no valida la carga.
Fase presencial tras la aceptación y carácter personal del trámite
Si se cumplen los requisitos para formalizar la solicitud, se recibe un correo electrónico con los pasos a seguir para continuar el proceso. Es necesario encontrarse dentro del territorio de la República Argentina al momento de realizar el trámite, y la Dirección Nacional de Migraciones recuerda que las tramitaciones en Argentina son personales y no requieren la asistencia de un gestor.
Chile: cómo se tramita la Carta de Nacionalización
En Chile, la Carta de Nacionalización es el documento que materializa la nacionalidad conforme al Art. 10 N° 3 de la Constitución Política, y se concreta en un Decreto Exento firmado por el Ministro del Interior y Seguridad Pública por orden del Presidente de la República. El organismo competente es el Servicio Nacional de Migraciones de Chile, y el procedimiento se inicia con ClaveÚnica en el Portal de Trámites Digitales. La base legal está en el DL 5.142 y, para la vía calificada por vínculos familiares, en la Ley N° 21.325 de Migración y Extranjería.
La regla general pide cinco años contados desde la Residencia Temporal, pero hay una vía abreviada con dos años si se acredita parentesco, matrimonio o filiación con chileno. En ambos casos hay que demostrar residencia continua y vigente.
Requisitos generales y de residencia, incluida la carta de nacionalización
Conforme al Art. 2 del DL 5.142, los requisitos generales son: tener 18 años o más, ser titular de Residencia Definitiva vigente y contar con cinco años o más de residencia en Chile, contados desde el estampado de la Residencia Temporal que dio origen a la Residencia Definitiva vigente. Para hijos de extranjeros, el DL 5.142 exige tener 14 años o más, Residencia Definitiva con cinco años o más de residencia en Chile y autorización notarial de sus padres o de quien esté a cargo de su cuidado personal, acreditando legalmente dicho cuidado.
Nacionalización calificada por vínculos familiares
El Art. 85 de la Ley N° 21.325 de Migración y Extranjería de Chile permite la nacionalización calificada para residentes definitivos con dos años de residencia continuada en Chile —contados desde el estampado de la Residencia Temporal origen de la Residencia Definitiva vigente— que tengan alguno de estos vínculos: cónyuge de chileno por al menos dos años, con matrimonio inscrito en Chile y vida en hogar común según el Art. 133 del Código Civil; parientes de chilenos por consanguineidad hasta segundo grado inclusive o adoptados por chilenos; o hijo de padre o madre que perdió la nacionalidad chilena antes de su nacimiento.
Ingreso con ClaveÚnica, formato de los documentos y vigencia
El trámite se inicia con ClaveÚnica en el Portal de Trámites Digitales del Servicio Nacional de Migraciones, donde el solicitante certifica la veracidad de sus datos y acepta ser notificado por correo electrónico y SMS. Todo documento emitido en el extranjero debe estar legalizado o apostillado: si señala fecha de vigencia se respeta esa fecha; si no, se considera vigente por 90 días desde su emisión. Solo se admiten archivos en PDF, cada uno menor a 2 MB y con resolución superior a 300 dpi al digitalizar. Los documentos ilegibles o que no cumplan el formato provocarán que la solicitud no avance a análisis o sea rechazada, considerándose no enviada.
Perú: cómo se tramita la nacionalidad por naturalización
En Perú, la nacionalidad por naturalización se apoya en el artículo 2.1 de la Constitución Política, que reconoce el derecho a la nacionalidad, y se desarrolla en la legislación sobre la materia. El organismo competente es la Superintendencia Nacional de Migraciones de Perú, y el procedimiento se tramita ante la Dirección de Nacionalidad, con un marco general de procedimiento administrativo fijado por la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
La característica principal del trámite peruano es que combina una etapa presencial con seguimiento digital, y que la concesión se formaliza mediante Decreto Supremo, lo que añade un plazo adicional que no existe en los otros cuatro países.
Requisitos de residencia y documentación general
Los requisitos habituales que solicita Migraciones de Perú son: años de residencia legal en el Perú fijados por ley, mayoría de edad, buena conducta acreditada, medios de vida que permitan la subsistencia, manifestación expresa de voluntad y documentos de identidad y antecedentes. La documentación concreta y los años de residencia exigidos pueden actualizarse; conviene confirmarlos antes de presentar el expediente.
Presentación del expediente y seguimiento ante Migraciones de Perú
La presentación puede hacerse de forma presencial y digital ante la Superintendencia Nacional de Migraciones. Tras la presentación, se puede consultar el estado del expediente en el portal institucional y, una vez aprobada la solicitud, la concesión de la nacionalidad peruana se formaliza mediante el Decreto Supremo correspondiente, que es la norma que cierra el procedimiento.
Cinco países, cinco leyes distintas y una sola idea: cada uno decide quién es suyo y bajo qué condiciones. Lo que se comparte son los principios; lo que cambia, todo lo demás.
Comparativa rápida por país
| País | Vía principal | Años de residencia | Autoridad competente | Documento final |
|---|---|---|---|---|
| España | Por residencia | Variable (1, 2, 5, 10 según supuesto) | Ministerio de Justicia de España | Inscripción en Registro Civil |
| México | Naturalización | Variable según modalidad | SRE (Dirección General de Asuntos Jurídicos) | Carta de naturalización |
| Argentina | Naturalización | 2 años continuos | Dirección Nacional de Migraciones de Argentina | Carta de ciudadanía |
| Chile | Carta de Nacionalización | 5 años (general) o 2 (calificada) | Servicio Nacional de Migraciones de Chile | Decreto Exento del Ministerio del Interior |
| Perú | Naturalización | Variable según ley | Superintendencia Nacional de Migraciones de Perú | Decreto Supremo de concesión |
Preguntas frecuentes sobre la tramitación de la nacionalidad
1. ¿Cómo se obtiene la nacionalidad española por residencia?
En España hay que haber residido de forma legal y continuada en el país durante diez años, aunque ese plazo se reduce a uno si estás casado con persona española, dos si eres nacional de un país iberoamericano o de Guinea Ecuatorial, y otros plazos más cortos para refugiados o apátridas. Sobre esa base presentas la solicitud en el registro civil o sede electrónica del Ministerio de Justicia, aportas documentación personal, pagas la tasa correspondiente y superas los exámenes CCSE y DELE A2.
2. ¿Cómo se rellena la solicitud de nacionalidad española por residencia?
El modelo oficial es el Anexo I de la Instrucción DGRN 1/2024, descargable en la sede electrónica del Ministerio de Justicia de España. Se cumplimenta con tus datos identificativos, los del país de origen, domicilio en España, fecha de residencia legal continuada y el modo por el que solicitas (residencia, matrimonio, opción, carta de naturaleza). Una vez firmado, lo presentas telemáticamente o en el registro civil competente junto con la documentación acreditativa.
3. ¿Qué documentos hacen falta para pedir la nacionalidad española por residencia?
En España necesitas, entre otros, pasaporte vigente, certificado de nacimiento del país de origen legalizado o con apostilla de La Haya, certificado de penales reciente, justificante de medios económicos, certificado de empadronamiento y los diplomas de los exámenes CCSE y DELE A2, salvo exención acreditada. La autoridad española puede pedir documentación complementaria según el caso concreto del solicitante.
4. ¿Se puede pedir la nacionalidad española por internet?
En España, la solicitud telemática se realiza a través del portal de la sede electrónica del Ministerio de Justicia, con certificado digital, DNI electrónico o Cl@ve, adjuntando los documentos en formato PDF y abonando la tasa en el mismo proceso. La plataforma te asigna un número de expediente que después puedes consultar para conocer el estado de tu trámite.
5. ¿Cómo se consulta el estado de un expediente de nacionalidad española?
En España puedes consultar el estado de tu expediente a través del servicio “Consulta de estado de expedientes de nacionalidad por residencia” en la sede electrónica del Ministerio de Justicia, introduciendo el número de expediente y el documento de identidad del solicitante. El sistema muestra si está en estudio, si requiere subsanación o si ya ha sido resuelto, con la fecha del último movimiento registrado.
6. ¿Cómo funciona la nacionalidad española por matrimonio?
En España, el cónyuge de persona española puede solicitar la nacionalidad por residencia con un plazo reducido de un año, siempre que el matrimonio esté inscrito en el Registro Civil español y no haya separación judicial o de hecho. A la solicitud se añade el certificado literal de matrimonio expedido por el Registro Civil español junto al resto de la documentación general del procedimiento.
7. ¿Qué formulario se utiliza para solicitar la nacionalidad española?
En España el formulario oficial es el modelo de solicitud recogido en el Anexo I de la Instrucción DGRN 1/2024 del Ministerio de Justicia, disponible en su sede electrónica en castellano y en las lenguas cooficiales. Debe firmarse por el interesado y, si es menor de edad o incapaz, por su representante legal, sirviendo ese mismo modelo tanto para los supuestos por residencia general como por los plazos reducidos.
Fuentes
- GobCertificado de Nacionalidad mexicana para los nacidos en el …consultado el 06/10/2026
- CancilleriaOpción por la nacionalidad argentina – Consulado General en Madridconsultado el 06/10/2026
- ServiciomigracionesNacionalidad chilena | SERMIG – Migraciones Chileconsultado el 06/10/2026
- AbogadadeextranjeriaRequisitos y Documentación para obtener la nacionalidad española …consultado el 06/10/2026
- E-ruecaFases del Expediente de la Nacionalidad Española – e-Ruecaconsultado el 06/10/2026